"bu isimle" - Traduction Turc en Arabe

• بهذا الاسم
• بهذا الإسم
• هذا الاسم
• بذلك الإسم
• هذا أسمي
• بذلك الاسم

Eğer torununu dışarıda ve insanların içinde bu isimle çağırırsa Ladin'in cihad anlayışını destekleyen birisi olarak görüneceğinden endişe duyuyordu.
أحس بالقلق أنه إذا دعاها بهذا الاسم خصوصاً خارج المنزل، في الخارج أمام الناس سيبدو كأنه يؤيد فكرة بن لادن عن الجهاد

Bütün dünya bizi bu isimle çağırıyor sen neden utanıyorsun ki?
حتى يدعونا باقى العالم ايضا بهذا الاسم لماذا تخجل منه؟

bu isimle,bu yaşamda yıldız olamam.
لا يمكنني أن أصبح بطلاً في هذه الحياة بهذا الإسم

bu isimle bir iş alamazsın.
لا يمكنك الحصول على عمل بهذا الإسم

Ama bu isimle ilgili tuhaf bir ilgim olduğunu hissediyorum.
لكنّ انا اشعر ان هناك علاقة غريبة إلى هذا الاسم.

Bana bu isimle hitap etme!
لا تناديني بذلك الإسم

bu isimle tanınmalarının sebebi by şehirdeki iyi insanları acımasızca karınca gibi ezip geçmeleri.
بهذا الاسم. لأنهم خطوة الأقدام على الناس في المدينة.. ..دون.

bu isimle onun hakkında başka bir şey bulamadım.
لا استطيع العثور على ماض لأحد بهذا الاسم

Tekrar söyle. az önce Kim beni bu isimle çagirdi
كرريها، فلم يدعني أحد بهذا الاسم قبلاً

Seni bu isimle çağırmamı severdin.
كنتِ تحبين أن ندعوك بهذا الاسم.

Ben bile ona artık bu isimle seslenemiyorum.
لا أستطيع أن أناديه بهذا الاسم

Bana bu isimle seslenmeyi bırak. Lütfen.
أرجوك لا تناديني بهذا الاسم ؟

Sistemimizde bu isimle kayıtlı birini göremiyorum.
-بحرف الواو أنا لا أرى أي شخص بهذا الإسم في نظامنا

Unutmadan söyleyeyim bu isimle Corbin, Kentucky'den uzak durmalısın.
قبل أن أنسي ، ابتعد عن "كوربن ، كنتاكي". بهذا الإسم .إنها

Herkes ona bu isimle hitap ediyordu.
الكلُ كان يناديه بهذا الإسم

Bu hayatı boyunca bu isimle yaşayacağı düşünülürse bebek için çok bencil bir davranış olmuş.
إنه اسم مجحفٌ بحق الطفل الذي سيكون لزاماً عليه أن يعيش مع هذا الاسم

Anne beni bu isimle çağırma.
و لا تناديني بلاكشمان يا أمي ! لاكشمان - أكره هذا الاسم

California'da bu isimle 250 den fazla kişi var.
في ولاية كاليفورنيا وحدها تحت هذا الاسم

Onu bu isimle tanımıyorum ama evet.
...لا أعرفه بذلك الإسم لكن أجل

Bana bu isimle hitap etmemenizi söylemiştim.
قلت لك ألا تنادينى بذلك الإسم

- Bana bu isimle hitap etme lütfen!
! لا تُناديني بذلك الإسم ، من فضلك

Bir zamanlar bu isimle tanınırdım.
لقد كان هذا أسمي في وقت من الأوقات

Evet, bu isimle anılmak istiyorum. bu isimle imzalar atıyorum.
نعم يا سيدي , أنا اريد يكون اسمى بذلك الاسم أكتب التواقيع بذلك الاسم