"bu isimler" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الأسماء
• تلك الأسماء
• هذه الاسماء

Gerçekten de Bu isimler tekrar tekrar ortaya çıkıyor.
في الواقع، هذه الأسماء بدأت في الظهور والتكرر مرارا وتكرارا.

Bu isimler bana bir şey hatırlatmalı gibi geliyor.
تتحدثين كما لو كان يفترض أن تذكرني هذه الأسماء بشئ

Patty Tagliabue-- Bu isimler tanımadığım bütün bu insanlar.
أعني, هذه الأسماء, هؤلاء الأشخاص الذين لم أسمع بهم من قبل,

Bu isimler kağıda yazılmaz ve dışarıda konuşulmaz.
هذه الأسماء لن تكتب في أي مكان ولا تعلن في الملئ.

- Bu isimler sana bir şey ifade ediyor mu? - Yok hayır.
ـ هل تعني تلك الأسماء أى شيء لك ؟

Şey.. Bu isimler de kuklalar içindi insanlar için değil.
حسن, هذه الأسماء كانت لدمى وليست لآدميّين.

Bu isimler sana tanıdık geLiyor mu, teğmen?
هل هذه الأسماء تبدو مألوفه لك، أيـّها الملازم؟

Dallardan sarkan Bu isimler sence hayatlarını ne için feda ettiler?
كل هذه الأسماء المعلّقة من الفروع لأجل أي شيءٍ تظن أولئكَ الناس ضحوا بحياتهم ؟

Bu isimler partiniz dâhilindeki bir çalışma grubunca onandı.
تم الموافقة على هذه الأسماء بالفعل من قبل مجموعة عمل داخل حزبك

Bu isimler için Murray Gell-Mann'ı suçlayabilirsiniz. bunlar onun suçu.
يمكنكم لوم الفيزيائي مورى جيل-مان على هذه الأسماء.. فهي من إختراعه.

Ancak Bu isimler tarafsız etiketler değil.
لكن هذه الأسماء ليست عناوين مجردة.

Tüm Bu isimler size bir şey ifade ediyor mu?
هل هذه الأسماء تعني أي شئ لكى ؟

Bu isimler yan yana gelince çok saçma oluyor.
كل هذه الأسماء سخيفة عندما تراهم معا

Hepsini bir arada gördüğünde tüm Bu isimler saçma geliyor.
كل هذه الأسماء سخيفة عندما تراهم معا

Bu isimler neden listede var?
لماذا هذه الأسماء ليست بالقائمه

Bu isimler profesyonellermiş.
هذه الأسماء هي لكبــار الشخصيات

Mary Finelli. Bu isimler sana birşey ifade ediyor mu?
(مارى فينيلى), هل تعنى هذه الأسماء شيئاً لك؟

Tamam, Bu isimler harika.
تلك الأسماء رائعة.

Bu isimler kulağa sahte gibi geliyor.
تلك الأسماء تبدو وهمية كيندا.

Bu isimler çiftliğin köşelerinde paylaşılır, bu...Bu isimler isimler...
الاسماء التي انتشرت في زوايا المزرعة هذه الاسماء , هذه اسماء