"bu iyi değil" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ليس جيداً
• هذا ليس جيد
• هذا ليس جيدا
• هذا ليس جيّداً
• هذا ليس جيدًا
• هذا غير جيد
• هذا لا يبشر بالخير
• ذلك ليس جيد
• هذا لَيسَ جيدَ
• ليس هذا جيداً
• ذلك لَيسَ جيدَا
• وهذا ليس جيدا
• هذا لا يبشر بخير
• هذا ليس أمراً جيداً
• هذا ليس بجيد

Benim kişisel alışkanlıklarım hakkında konuşmak- Bu iyi değil, tamam mı?
تخبرك عن عاداتي الخاصة بالخلاء هذا ليس جيداً ، إتفقنا ؟

Hayır, hayır, Bu iyi değil. Çünkü aklımda o varken endişeli ve gergin olurum.
لا، لا، هذا ليس جيداً لأنه بوجود هذا في ذهني

Görüyorsun, Bu iyi değil, Montag. Hepimiz benzer olmalıyız.
أترى, هذا ليس جيد , مونتاج جميعا يجب أن نكون على حد سواء

-Bak biliyor musunuz Bu iyi değil. -Tamam. -Sizin olsun sizin tarafınız.
هل تعلم، هذا ليس جيدا حسناً جميعكم لديكم جانبكم

Psikolojik olarak Bu iyi değil.
من الناحية النفسية، هذا ليس جيّداً.

Her neyse nerden bakarsan Bu iyi değil.
على أي حال، النظر إلى ذلك، هذا ليس جيدًا

Bu iyi değil, televizyonda bizi sıkıştırıyor.
هذا ليس جيداً إنه يشوش علينا في التلفزيون

Evet, Bu iyi değil. Bu hiç iyi değil.
. أوه أجل ، هذا ليس جيداً ، ليس جيداً على الإطلاق

Bunu yapamam. - Bu iyi değil.
لا استطيع ان اتحمل هذا هذا ليس جيداً

Evet. Havada uçuyorum. Bu iyi değil.
أجل، أنني أطير عبر الهواء هذا ليس جيداً

Bir dakika, "Işın önleme bozulması kaçınılmaz." Bu iyi değil.
إنتظر "إختراق إحتواء الشعاع وشيك" هذا ليس جيداً

- Yattım, hala homo sanıyor. - Bu iyi değil, işte.
لقد فعلت، ولازالت تظن أني شاذ - هذا ليس جيد -

Sedyeyi getiriyorlar. Bu iyi değil.
أنهم يحملون اللوحة الخلفيّة أسفل هذا ليس جيد

- Bu iyi değil. Hayır, iyi değil.
لا, هذا ليس جيد و لا يمكنني أن أدع ذلك يحدث

Sorun ne biliyor musun? Bu iyi değil. Tamam!
هل تعلم، هذا ليس جيدا حسناً جميعكم لديكم جانبكم

- Fırlatma sistemleri cevap vermiyor. - Bu iyi değil.
نظام الأطلاق لا يعمل هذا ليس جيدا

Bu iyi değil, hackerlar, iyi değil.
هذا ليس جيدا, ايها القراصنة, ليس جيدا

Bu iyi değil. Evet.
هذا ليس جيّداً.

Yara biraz badem kokmaya başladı... Bu iyi değil.
رائحة الجرح أصبحت كرائحة اللوز و هذا غير جيد

Bu iyi değil.
هذا لا يبشر بالخير

Bu iyi değil... bunun olmaması gerekiyor...
ذلك ليس جيد - هذا لم يفترض ان يكون حظّا -

Bu iyi değil.
هذا لَيسَ جيدَ.

- Şu ana kadar 13. Bu iyi değil.
ليس هذا جيداً ليس هذا جيداً

Bu iyi değil.
ذلك لَيسَ جيدَا.

Kız düşünmene sebep oluyor, adamım. Bu iyi değil.
لقد جعلتك الفتاة تفكر فى هذا يا رجل وهذا ليس جيدا

Bu iyi değil, tatlım.
هذا لا يبشر بخير يا حبيبتي.

Bu iyi değil. Her telefonu açtığında onu görüyorsun ve...
هذا ليس أمراً جيداً ، فبكل مرةٍ انت تجيب على الهاتف ترى صورتها و...

- İhtiyacın olan şey bu. - Bu iyi değil.
هناك هذا ما تحتاج إليه هذا ليس بجيد هناك