"bu kadar komik olan" - Traduction Turc en Arabe

• المضحك
• يضحكك
• ذلك مضحكا

Bu kadar komik olan nedir genç adam?
و الآن , ما هو المضحك في ذلك أيها الشاب ؟

Bu kadar komik olan ne ki gülmekten karnın ağrıyor?
انا اتوقع بأن بطنك سيتمزق . ماهو المضحك هكذا بحيث انك تمسك ببطنك ؟

Yoksa çok yakın değiliz. - Bu kadar komik olan ne? - Sana... sana söyleyemem.
ليس كأننا أصدقاء حميمين ما المضحك هكذا ؟

Bu kadar komik olan ne kıkırdayan küçük hanım?
ما الامر المضحك جدا ايتها الانسة الصغيرة الضاحكة

Hastam hayatı için savaşırken Bu kadar komik olan şeyi öğrenmek isterim.
أريد أن أعرف مالذي يضحكك بشدة بينما مريضي يحارب من أجل حياته!

Bu kadar komik olan ne, anlamıyorum. Ben anlıyorum.
لا أرى حقاً ما المضحك في الأمر

Bu kadar komik olan nedir beyler?
ما المضحك يا سادة ؟ فلنشترك معكم

Devam et, dök içini. Neymiş Bu kadar komik olan?
هيا أخبرنى , ما المضحك ؟

Sabah sabah Bu kadar komik olan ne?
ما المضحك فى الصباح الباكر ؟

Bu kadar komik olan ne?
ما المضحك فى ذلك ؟

Bunda Bu kadar komik olan ne?
ما هو الشئ المضحك فى هذا ؟

Bu kadar komik olan ne, hırto?
ما المضحك ايها المغفل ؟

- Bu kadar komik olan nedir?
ما المضحك جداً ؟

Bu kadar komik olan ne?
ما المضحك جداً؟

Bu kadar komik olan ne?
ما المضحك في الأمر؟

Bu kadar komik olan nedir, Amiral?
ما المضحك , أدميرال ؟

Nedir Bu kadar komik olan?
ما هو المضحك جدًّا ؟

Bu kadar komik olan ne?
ما المضحك بحق اللعنة؟

Barış, aşk ve anlamakla ilgili Bu kadar komik olan ne?
أي نوع من السلام المضحك هذا؟

Bu kadar komik olan nedir?
ما الذي يضحكك ؟