Hayır, anlıyorsun. Kendine bu kadar yüklenme. | Open Subtitles | نعم انت كذلك ، هيا لا تقسو على نفسك |
Sakin ol Lee. Kendine bu kadar yüklenme. | Open Subtitles | استرخى يا لى لا تقسو على نفسك |
Galeriden kovulması berbat olmuş ama kendine bu kadar yüklenme. | Open Subtitles | أعني،إنه أمر سئ أنه تم طردها من المعرض و لكن لا تقسي على نفسك |
Kendine bu kadar yüklenme. | Open Subtitles | لا تقسي على نفسك. |
Kendine bu kadar yüklenme, Peter. | Open Subtitles | لا تكن قاسي على نفسك , بيتر جميعنا نفعل أشياء لسنا فخورين بها |
- Kendine bu kadar yüklenme. | Open Subtitles | لا تكن قاسياً على نفسك |
Kendine bu kadar yüklenme. Biz de senin yaptığını yapardık. | Open Subtitles | لا تكوني قاسية على نفسك، سنحتاجك أنت أيضاً. |
Kendine bu kadar yüklenme, George. Herkes hata yapar. | Open Subtitles | (لا تقسُ على نفسك يا (جورج الجميع يخطئون |
Kendine bu kadar yüklenme. | Open Subtitles | لا تقسو على نفسك |
Kendine bu kadar yüklenme. | Open Subtitles | لا تقسو على نفسك |
Kendine bu kadar yüklenme,Samuel. | Open Subtitles | لا تقسو على نفسك يا سامويل |
Kendine bu kadar yüklenme Charlie. | Open Subtitles | لا تقسو على نفسك هكذا |
Dinle kendine bu kadar yüklenme. | Open Subtitles | اسمعي، لا تقسي على نفسك |
Kendine bu kadar yüklenme. | Open Subtitles | لا تقسي على نفسك |
Kendine bu kadar yüklenme. | Open Subtitles | لا تقسي على نفسكِ. |
Kendine bu kadar yüklenme, Bart. | Open Subtitles | (لا تقسي على نفسك يا (بارت |
Kendine bu kadar yüklenme. | Open Subtitles | لا تكن قاسي على نفسك |
Kendine bu kadar yüklenme. | Open Subtitles | لا تكن قاسياً على نفسك |
Kendine bu kadar yüklenme, tamam mı? | Open Subtitles | لا تكوني قاسية على نفسك، حسناً |
- Kendine bu kadar yüklenme. | Open Subtitles | لا تقسُ على نفسك بهذا الشكل. |