"bu kalenin" - Traduction Turc en Arabe

• هذه القلعة

Ne olursa olsun artık Bu kalenin yenilmezliğine güvenilmez.
بأي حال، لم يعد لنا أن نثق بصلابة هذه القلعة

Seni temin ederim, Bu kalenin sahibinin kim olduğunu bilmiyordum.
أنا أؤكد أنني لا أعرف من يملك هذه القلعة

Fakat kinim Bu kalenin içinde kalacak. Hiçbir tereddüt göstermeksizin herkezi Bu kalenin içinde yok edeceğim.
ولكن حقدي سيبقى ضمن هذه القلعة وسألتهم كل شخص يدخل إلى هذه القلعة

Bu kalenin yapabildiği onca şey arasında, onun izini bulabilmenin bir yolu olmalı.
مع كل ما تستطيع هذه القلعة أن تفعله لا بد أن تكون هناك طريقة لتعقبها

Ama gerçekte Bu kalenin sırlarını araştıran bir casusum.
لكن في الواقع أنا جاسوسوة التي تبحث عن... سر هذه القلعة

"Bu kalenin altında yatan ölüler adına... "
بأسم كل الموتى الموجودين تحت هذه القلعة

Bu kalenin lordu olabilir mi aceba?
أتسائل إذا كان اللورد صاحب هذه القلعة

Alman bilgin "Bu kalenin olağandışı hiçbir yanı yok" der.
قال العالم الألماني أوه، لا شيء استثنائي هنا ! حول هذه القلعة

Bu kalenin kimin için yapıldığını biliyor musun? Zaten ölmüş biri için.
أتعرف، هذه القلعة قد شُيدت لشخص ميت

'Kaplama işlemeleri gururla ışıldıyordu. ' 'Zaman Bu kalenin ihtişamını hiçbir yönüyle azaltamamıştı.'
"وعلى مر الزمن لم يكن هناك شيء ينقص من مجدِ هذه القلعة"

Kara Harren Bu kalenin mirası olacağını düşünmüştü.
هارن ظن هذه القلعة سوف تكون ميراثه

Yarın evleniyorsun. Bu kalenin Kraliçesi olacaksın.
غداً يوم زفافك وستصبحين ملكة هذه القلعة

Ichimonji ailesinin başı Efendi Taro Takatora'nın vermiş olduğu yetkiyle Bu kalenin idaresine el koyuyorum.
،(بأمر الأمير (تارو ،(زعيم عشيرة (إيتشيمونجي أتيت لكي آخذ ممتلكات هذه القلعة

Efendimiz Saburo olmadan Bu kalenin bizim için bir anlamı yok.
،(بدون الأمير (سابورو فإن هذه القلعة لا تعني لنا شيئا

Bu kalenin sahibi olan kişi çok kötü bir adam.
صاحب هذه القلعة شرير جداً

Bu kalenin lordu siz değilsiniz lordum.
-لستَ لورد هذه القلعة يا سيّدي الّلورد .

Kumar Bu kalenin kralı olduğunu iddia ediyor.
كومار) يدعي أنه) ملك هذه القلعة