"bu kazada" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الحادث

bu kazada mekanik bir arızadan daha önemli bir şey olduğuna inanıyorsun.
أنت تفكر أنّه يوجد في هذا الحادث أكثر من مجرد عطل ميكانيكي.

Insanlar ıcın büyük bir yıkımdı 48 ögrenci ve 4 ögretmen bu kazada yasamını yitirdi.
أربعون طالباً من المدرسة الثانوية و4 أعضاء من هيئة التدريس قتلوا في هذا الحادث

Abraham Lisesi bu kazada 40 öğrencisini ve 4 öğretim görevlisini kaybetmişti.
أربعون طالباً من المدرسة الثانوية و4 أعضاء من هيئة التدريس قتلوا في هذا الحادث

Kimleri nasıl seçiyor, kimse bilmiyor eğer bu kazada onun parmağı varsa çalışma tarzıyla ilgili nadiren bir şey bulup yakalama fırsatın olabilir.
. كيف يجندهم, لا أحد يعلم . ولكن إن كان هذا الحادث من عمله .فذالك سيُعطيك لمحة نادرة عن طريقة عمله

bu kazada yangın falan çıkmadı.
لا يوجد هناك حريق في هذا الحادث

bu kazada bir rolü yoktu neyse, bizim ucunda .
ولكن ذلك لم يكُن له شأنٌ في هذا الحادث... ليس من ناحيتنا، على أيّةِ حال.

bu kazada, kamyon çarptığı sırada kadın bisiklet kullanıyormuş.
في هذا الحادث , وهي امرأة كان يركب لها دراجة عندما كانت صدمته semitruck .

- ...bu kazada sonuçlandığı gibi.
- مما أدى إلى هذا الحادث.