"bu kedinin" - Traduction Turc en Arabe

• هذه القطة
• هذا القط
• ذلك القط
• هذه القطّة

bu kedinin hala burada durduğuna inanamıyorum.
انا لا اصدق ان رجالك ابقوا على هذه القطة

Oğlumun bana bu kedinin bedeninde geri döndüğünü biiyorum.
أعلمُ أن إبني قد عاد إلي في هذه القطة

Profesör, söylemeliyim ki bu kedinin güzel yanları var.
استاذ، يجب أن أقول هذا القط به مميزات طيبة

bu kedinin sahiden de Kraliyet kanı taşıdığını düşünecek kadar aptal olduğuna inanamıyorum.
أنا لا اصدق أن هذا القط غبي جدا كما نعتقد أنه بالفعل من العائلة المالكة

Pencereden sokağa bakar bu kedinin yemek artığı aradığını görürdüm.
لذا فكنت أنظر من النافذة للحواري و أرى ذلك القط تبحث عن الخشاش

İki şey; bu kedinin üç haftası filan kalmış, ve bu fondü...
لدي شيئين لأقولهما أولاً ذلك القط مازال لديه 3 أسابيع ليعيشها

bu kedinin tipine bakılırsa kazanmak için ne gerekirse yapacağa benziyor.
من نظرات هذه القطّة يمكننى القول بانه النوع الذي لا يوجد شئ يوقفه عن الفوز

bu kedinin biraz etrafı kolaçan etmesi gerek.
هذه القطة تحتاج إلي الطوفان

Ama bu kedinin adı Coltraine.
" لكن إسم هذه القطة " كولترين

bu kedinin yanında böyle dileklerde bulunmamalısınız.
ينبغي ألا تعبر عن هذه الأمنية "على هذا القط يا " دوريان

bu kedinin olanlarla ilgili olduğunu düşündüren nedir?
مما يجعلك تفكر، ألدى هذا القط أي شيء؛ لتفعله حياله؟ .

bu kedinin gerçekten hiçbir ayırt edici özelliği yok.
لا يتمتع هذا القط بملامح مميزة أبدًا.

bu kedinin derdi ne?
ما مشكلة ذلك القط ؟

Hiç de değil bayım. Bu kediyi kapısının önünde buldu. bu kedinin adı Keanu.
ذلك الكلب وُجد عند عتبة بيته - (اسم ذلك القط هو (كيانو -

bu kedinin yeteri kadar korkutucu olduğuna inanmıyorum.
لا أظنّ بأنّ هذه القطّة مخيفة بما يكفي.

Mr. Gavineau, burada konuşmamızın tek nedeni... bu kedinin geçen ay, sizin turistlerinizden 300 ünün... hayatları için çığlık atarak kaçtığı sırada... bir sirk atına saldırmasıdır.
سيّد (جافينو)، السبب الوحيّد الذي يجعلنا نتكلم هو إنّ هذه القطّة هاجمة حصاناً في السيرك. بينما 300 سائح