"bu kez olmaz" - Traduction Turc en Arabe

• ليس هذه المرة
• ليس هذه المرّة

Bu kez olmaz. Pompei, tarihte sabit bir nokta.
ليس هذه المرة بومباي هي نقطة ثابتة في التاريخ

Ve ben de her seferinde beni vazgeçirmene göz yumarım. Lâkin Bu kez olmaz.
وأنا دائماً أسمح لك بأخذي بعيداً عنها ولكن ليس هذه المرة.

Bu kez olmaz, tatlım, tamam mı?
ليس هذه المرة يا عزيزتي حسناً؟

Gitmeyeceksin! Bu kez olmaz.
أنت لن تذهب ليس هذه المرة.

Bu kez olmaz, bok parçası.
ليس هذه المرّة ! ليس معك شيئاً

Bu kez olmaz.
لا، ليس هذه المرة.

Hayır,Bu kez olmaz.
لا ليس هذه المرة

Hayır, Bu kez olmaz.
لا ليس هذه المرة

Alamayız. Bu kez olmaz.
لا نستطيع، ليس هذه المرة.

- Bu kez olmaz, velet.
- ليس هذه المرة يا شرير

Bu kez olmaz.
ليس هذه المرة

- Bu kez olmaz! - Hayır!
ليس هذه المرة - !

Bu kez olmaz!
ليس هذه المرة

Seninle daha ileri gidemem Jack. Bu kez olmaz.
لا أستطيع المضيّ معكَ يا (جاك)، ليس هذه المرّة

- Hayır, hayır. Bu kez olmaz.
-كلاّ، كلاّ، ليس هذه المرّة