Découvrez nos services en

    "bu kim" - Traduction Turc en Arabe

    • من هذا
        
    • من هذه
        
    • من هو
        
    • مَن هذا
        
    • من هي
        
    • من يكون
        
    • من تلك
        
    • من تكون
        
    • ومن هذا
        
    • مَنْ هذا
        
    • من ذاك
        
    • مَن هذه
        
    • مَنْ هذه
        
    • الذي هذا
        
    • من الطارق
        
    Bize verdiğinin hepsi bu. Kim bu Deep Throat ? Open Subtitles هذا هو كل ما أعطانا إياه من هذا الشخص ذو الصوت العميق ؟
    Başkasının sesiyle konuşuyorsun. Bu kim olabilir acaba? Open Subtitles أنت تتحدث بصوت شخص آخر يا بينز ، صوت من هذا ؟
    Boğularak ölecek, anne. - Bu kim tanıyor musun? Open Subtitles سوف يختنق حتى الموت يا ما هل تعرف من هذا ؟
    - Hadi saçmalamayı kes, Lars. * Bu kim? Open Subtitles ـ دعونا نغير الموضوع ـ من هذه يا ترى؟
    Kim bu, kim bu taklitçi diye sorabilirsiniz? Open Subtitles وهل تريدون أن تعرفوا من هذه المخادعة؟
    Beyler, partneriniz bir rock yıldızıyla işi pişirecek olsa Bu kim olurdu? Open Subtitles يارفاق، من هو نجم الروك الذي ستجعل زوجتك تنام معه لو كانت تستطيع ان تنام مع أحدهم؟
    Tamam, zeki çocuk. Bil bakalım Bu kim? Open Subtitles حسناً أيها الفتى الذكي توقع من هذا ؟
    Benim komşularım "kim kimdir"ciden çok "Bu kim"cidir. Open Subtitles حسنا, زملائي في فناء البناية يمكن وصفهم ب "ماهذا" أكثر من "من هذا" حاليا
    İsteyebilirsin ama gitmeyeceğim. Bu kim? Open Subtitles يمكنك الطلب ، لكني لن أغادر من هذا ؟
    Bruner, Bu kim? Open Subtitles برونر، من هذا الرجل؟
    Peki Bu kim? Open Subtitles حسناً ، من هذا بحق الجحيم ؟
    Bu kim? Open Subtitles من هذا بحق الجحيم؟
    Kim bu? Kim bu? Open Subtitles من هذا , من هذا
    - Ben şef "Two Roads". - Peki sen şef isen, Bu kim? Open Subtitles (انا الرئيس ( تورودز - ان كنت انت الرئيس , من هذا اذا -
    - Her birine kefil olurum. - Bu kim o zaman? Open Subtitles أستطيع أن يشهدوا على كل واحد منهم - إذاً من هذه ؟
    - Deli gibi endişelendik. Bu kim? Open Subtitles لقد اعيانا القلق عليك.من هذه ؟
    - Seni tanıştıracam... - Bu kim? Open Subtitles اقدم لكى من هذه ؟
    Bu kim, kız arkadaşın mı? Open Subtitles و من هذه هنا؟ ... هل هذه صديقتك؟
    Herkes "Bu kim" diye etrafa bakarken sen bakmıyordun, çünkü biliyordun. Open Subtitles الجميع كان ينظر حوله لمعرفة من هو ولكنّكِ لم تنظري، لأنّكِ تعرفين
    Bu kim, Hindley? Open Subtitles مَن هذا هيندلي؟
    Bu kim ve burada ne yapıyor? Open Subtitles لم لا تبدأ بان تخبرني من هي و ما الذي تفعله هنا؟
    Yapabileceğini biliyordum. - Bu kim? Open Subtitles كنت أعرف أنك تستطيع فعل ذلك من يكون هذا ؟
    Michael, Bu kim oluyor? Open Subtitles مايكل ، من تلك ؟
    Ama gülümseme değil, çünkü Bu kim olduğunuzu ve hislerinizi tam olarak anlatmaz. TED ليست ابتسامة-- انها لا تقول شيئا عن من تكون وما الذي تشعر به.
    - Bu kim? Bu kim? Open Subtitles ومن هذا ، ومن هذا ؟
    Bu kim acaba? Open Subtitles الآن مَنْ هذا يَرغَبُ أَنْ يَكُونَ؟
    Lanet olsun Bu kim ya? Open Subtitles رباه، من ذاك بحق الجحيم؟
    Bu kim ve neden ofisimde? Charlie Rhodes. Open Subtitles مَن هذه ولماذا هي في مكتبي؟
    Bu kim Polly? Open Subtitles من الطارق يا (بولى) ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus