"bu kimin" - Traduction Turc en Arabe

    • من هذه
        
    • لمن هذا
        
    • لمن هذه
        
    • مَن هذا
        
    • من كانت
        
    • لمن ذلك
        
    • لمن تلك
        
    • من صاحب هذه
        
    • لمَن هذه
        
    Bir de şu tarafından bak, yüz yıl sonra Bu kimin umurunda olacak? Open Subtitles فكري بالأمر من هذه الجهة من سيبالي بعد مئة سنة
    Üzgünüm ama o yanlış ve Bu kimin hatası? Open Subtitles آسف. ولكن هذا ليس صحيحا وانت تعلم غلطة من هذه ؟
    17 Ekim 16:32 PM Aranan Numara 0352293339 17 Ekim 16:32 PM Aranan Numara 0352293339 Bu kimin numarası ki? Open Subtitles 32 الرقم الذي تمّ الإتصال به 0352293339 نفس الرقم لمن هذا الرقم ؟
    Bu kimin köpeği bu arada? Open Subtitles لستُ مستعجلاً لمن هذا الكلب على كل حال ؟
    - O zaman Bu kimin arabası? Open Subtitles تلك هي سيارتك لمن هذه السيارة أذاً؟
    - Bu kimin bahçesi? Open Subtitles لمن هذه الحديقة؟
    Bu kimin grubu, pislik herif! Open Subtitles فرقه من هذه على اي حال ايها الأحمق
    John'un bir kardeşi yok. Bu kimin fotoğrafı biliyor musun Mark? Open Subtitles جون ليست لديه شقيقة هل تعلم صورة من هذه, (مارك) ؟
    - Beni tanımıyorsun bile. - Bu kimin suçu? Open Subtitles انت حتى لا تعرفينني - وغلطة من هذه ؟
    Bu kimin fikriydi? Open Subtitles كانت فكرة من هذه..
    Peki Bu kimin? Open Subtitles سيارة من هذه إذاً؟
    - Bu kimin arabası? Open Subtitles سيارة من هذه, يارجل؟
    Anne, Bu kimin ultrasonu? Open Subtitles أمّاه، لمن هذا التصوير بالموجات فوق الصوتية؟
    Bu kimin Chow Mein'i? Open Subtitles لمن هذا الطبق ؟ كايت : توني جيبز :
    Tuhaf bir isim bu. Kimin mezarı? Open Subtitles إن ذلك اسم غريب لمن هذا "المزار" ؟
    Bu kimin bastonu? Open Subtitles لمن هذا العكاز؟
    Bu kimin arabası? Open Subtitles لمن هذه السيارة؟
    - Bu kimin eli? Open Subtitles لمن هذه اليَدّ؟
    Hey, Bu kimin çikleti? Open Subtitles لمن هذه العلكة؟
    Özür dilerim ama , Bu kimin kızı ? Open Subtitles أنا آسفة، ولكن من كانت هذه الفتاة؟
    Bunda kötü bir şey yok. Üçüncü sınıf Fransızca dersleri için özel hoca aranıyor. Bu, kimin için biliyorsun, değil mi? Open Subtitles أنه شيء جيد أن تعترفي بذلك تعلمين لمن ذلك أليس كذلك؟
    - Bu kimin hücresi? Open Subtitles ـ لمن تلك الحجرة ؟
    Sana sormama izin ver. Bu kimin fikriydi? Open Subtitles .دعني أسألك من صاحب هذه الفكرة؟
    "Bu kimin lanet kart oyunu, biliyor musunuz?" diye sordum ulan sana hıyar! Open Subtitles ـ أعطونا النقود حسنًا، هل تعرف لمَن هذه لعبة البوكر، أيها المغفل؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus