"bu krallığın" - Traduction Turc en Arabe

• هذه المملكة

Bu krallığın değil. Einon için diz çökmem.
ليس فى هذه المملكة لن أثنى ولو ركبة لأينون

Bu krallığın kurtuluşu için Sibylla ile evlenmek, o kadar zor mu?
قبل أن يتلاشى الخلاص فى هذه المملكة تزوج سيبيلا

Bu krallığın insanlarına ve egemen olduğumuz diğer topraklar üzerinde yaşayan insanlara; atalarımızın koyduğu kurallar, gelenekler ve yasaların dâhilinde hükmedeceğine dair yemin ediyor musun?
هل تقسم بشكل رسمي بإدارة شعب هذه المملكة وممتلكاتها طبقاً للتشريع , والأعراف والقوانين

"Kardeşim Kardinal'in faaliyetlerini çok beğeniyorum ama Bu krallığın yaptıklarını hiç beğenmiyorum."
إنني أقدر تصرفات أخي الكاردينال ولكنني أحتقر أعمال هذه المملكة

Şimdi dizlerinin üzerine çök ve Bu krallığın bana ait olduğuna dair babanın mezarı üzerine yemin et.
و الآن اجثي على ركبتَيكِ و أقسمي بقبر والدكِ أنّ هذه المملكة لي

Bu da demek oluyor ki hangisini seçsem, Bu krallığın ışığı söndürülmüş olacak.
مما يعني انه مهما كان الخيار الذي اختاره سوف يتم إطفاء نور هذه المملكة

Bu geceden itibaren kral olarak askeri hakkımı kullanarak Bu krallığın duvarlarının dışına çıkmanı yasaklıyorum.
الليلة أنا مجبر أن أقوم بحقي الإخلاقي كملك أن أمنعك من أن تتخطين جدران هذه المملكة بدون تنسيق معي

Bu krallığın yeni bir krala ihtiyacı var.
هذه المملكة تحتاج إلى ملك جديد

Seni temin ederim Bu krallığın halkı, beklemek zorunda kaldığımız her saniyenin hesabını verecek.
أنا أعدكِ بأنّ شعب هذه المملكة ...سيدفع الثّمن غاليًا على كلّ ثانية اضطررنا فيها إلى الإنتظار

Bu krallığın başı olarak size sığınıyorum.
ألتجأ إليك كرئيس للسلطة في هذه المملكة

Ve Bu krallığın huzurunun sürmesi için, sakın ölmesine izin vermeyin!
ولأجل سلامة هذه المملكة لا تدعه يموت

Bu krallığın halkı benim için çok kıymetli.
أناس هذه المملكة عزيزين جداً علي

Bu krallığın çok güçlü bir hikayesi var.
قصة هذه المملكة هي فعلاً قصة مؤثرة

Bu krallığın sahip olduğu her şeyi temsil ediyordu.
ساند هذه المملكة في كل شيء

Bu krallığın, bakanıyım.
مستشار هذه المملكة

- Bu krallığın hükümdarının kim olduğunu sana göstereceğim.
-سأريك من هو سيد هذه المملكة

Bu krallığın kudretini sakın hafife alma, Geirmarr.
لا تقلل من شأن هذه المملكة يا (جريمير).