"bu krizi" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الأزمة
• تلك الأزمة
• هذه الازمة
• ننتظر في القريب

Buraya gelip bu krizi bana baskı yapmak için kullanabileceğinizi mi sanıyorsunuz?
أتظنين أنه بأمكانك التهور هنا و أستغلال هذه الأزمة لجعلي أتدخل بقوة؟

Ya da bu krizi bir fırsata çevirebiliriz. Yerli halkı destekleyerek ve güçlendirerek yağmur ormanlarını ve kültürünü kurtarabiliriz.
أو تُحَوّلوا هذه الأزمة لفرصة لصالح السكان الأصليين، لدعم السكان الأصليين وإنقاذ الغابات الاستوائية وثقافتها.

bu krizi görebiliyoruz
بإمكاننا أن نرى تلك الأزمة في الشك المتنامي

bu krizi tek başıma atlatmak iyi geldi.
إنه شعور رائع لتولي تلك الأزمة لوحدي

fakat biz onlara yardım edersek, bu krizi atlatabiliriz.
لكن اذا نعطيهم يد اخوية نحن يمكن ان نتغلب على هذه الازمة

Bir dizi tüp bebek, bu krizi çözmez.
دفعة جديدة من اطفال الانابيب لن يحل هذه الازمة

Sanırım artık rahatça bu krizi atlattığımızı ve Truman'ın eski haline döndüğünü ve de yeni gelişmeler için ileriye bakmamız gerektiğini söyleyebiliriz?
أعتقد أنني أستطيع أن أقول أننا اجتزنا المحنة وأن" ترومان "عاد مرة اخري اٍلي حياته ونحن ننتظر في القريب بعض الاحداث المثيرة

bu krizi çok çabuk çözdüler.
للسرعة التي عالجوا فيها هذه الأزمة الحاضرة

Korkarım senato bu krizi çözemeyecek kadar âciz.
أخشى أن مجلس الشيوخ عاجز عن حل هذه الأزمة

Eğer herhangi birinizin bu krizi atlatmak için mantıklı bir önerisi varsa dinlemeye hazırım.
إذا أي منكم لدية اقتراح جدي يساعدنا في حل هذه الأزمة أنا أرغب في سماعه.

bu krizi atlattığımızda, bu meseleyi Adalet Bakanı'na ileteceğim.
عندما تنتهى هذه الأزمة سأرفع هذا الأمر للمدعى العام أعدكِ بذلك

bu krizi çözmemin tek yolu "Supermen 4:
الطريقة الوحيدة بالنسبة لي لـ حل هذه الأزمة

bu krizi çözmek için atanan kişinin Goldman Sachs'in eski CEO'su olması bir sorun değil mi?
أليست هناك مشكلة فى أن يكون الشخص الذى يتعامل مع هذه الأزمة هو المدير السابق لجولدمان ساكس

bu krizi Çözmek İçin Tek Yol Var.
هناك وسيلة واحدة لحل هذه الازمة