"bu mücadele" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الصراع
• محاربة هذا
• هذا التحدي
• نضال

Bir gelecek hayaline ve savaşacak bir şeye sahip olmaktı, çünkü biliyorum bu mücadele bana ait değil.
كان كامتلاك رؤية للمستقبل وشيء تكافح من أجله لأنني أعرف هذا الصراع ليس صراعي.

20 yaşındayım, yani bu mücadele benden 5 yaş büyük demek oluyor.
عمري 20 سنة، إذن هذا الصراع يكبرني بخمس سنوات.

bu mücadele 25 yıldır devam ediyor.
استمر هذا الصراع خلال 25 سنة.

Temizleyiciler tarihi yeniden yazmaya güç var, bu mücadele edemez.
المنظفون لديهم القوة لإعادة كتابة التاريخ و لا يمكنك محاربة هذا

Yalnız, bu mücadele için bize yardımcı olacak kişi Amerikan İstihbarat Teşkilatından...
..و لمساعدتنا في محاربة هذا التحدي , معنا ..الضابط في قيادة الأخبار المركزية

Açıkça belli ki aramızdaki bu mücadele Güç hakkındaki bilgimizle değil ışın kılıcı yeteneklerimizle sonuca bağlanacak.
يبدو أن مصير هذا التحدي لن يتقرر من خلال معرفتنا بالقوة بل من خلال براعتنا في استعمال السيف الضوئي

bu mücadele; ahlâksızlığa, günaha, cazibeye, şehvet ve aç gözlülüğe karşı bir mücadeledir.
هو صراع مع النفس، نضال ضد السوء والخطيئة والاغراء و الشهوة و الجشع.

bu mücadele hepimizden önemli.
هذا الصراع أكبر من أي أحد فينا.

Bak, bu mücadele durdurmak Paige lazım var.
. (يجب أن تتوقفي عن محاربة هذا يا (بايدج

bu mücadele, kişinin, hayatını Kur'an'da yazılı bulunan ahlâk yasalarına göre yaşamasının mücadelesidir.
هو نضال لتحاول و لتعيش حياة تحكمها القواعد الاخلاقية المذكورة في القرآن.