"bu manastırda" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الدير

Gel, korkma. bu manastırda güvende oluruz.
هلم لا تخف.سنكون آمنين في هذا الدير القديم.

Fakat siz bana daha önce bu manastırda hiç bulunmadığınızı söylemiştiniz.
ولكنك أخبرتني مُسبقاً بأنك لم تزر هذا الدير من قبل

Şeytan bu manastırda başıboş geziyor!
الشياطين تتجول في هذا الدير البرتينو ، أنا ويليام

Peder Remigio'yu yakabilirsiniz fakat bu manastırda vuku bulan cinayetlere bir son veremezsiniz!
ربما ستحرق الأخ ريمجيو لكنك سوف لن تستطيع إيقاف الجرائم من التوالي على هذا الدير

Bu denediğim on ikinci pencere ve sana şu kadarını söyleyeyim, bu manastırda çok güzel rahibeler varmış.
نعم. هذه النافذة الثانية عشرة لمحاولاتي، وأنا يجب أن أقول، هناك بعض الراهبات الجذابات جدا في هذا الدير.

- Bu adaya bir sebeple geldim ve sanırım bu manastırda saklı.
لقد قدمت للجزيرة لسبب، و أعتقد أنه مخبأ في هذا الدير

"Carmina Burana" isimli bu müziğin Orta Çağ'a özgü taslağı tam da bu manastırda yazıldı.
مخطوطة القرون الوسطى لهذه الموسيقى "كارمينا بورانا" اُكتشفت في هذا الدير بالتحديد

"Carmina Burana" isimli bu müziğin Orta Çağ'a özgü taslağı tam da bu manastırda yazıldı.
مخطوطة تعود الى القرون الوسطى لهذه الموسيقى (كارمينا بورانا) اكتشفت في هذا الدير