"bu masa" - Traduction Turc en Arabe

• هذا المكتب
• تلك الطاولة
• هذه المنضدة
• هذة الطاولة
• هذه المائدة
• هذه الطاولة
• هذه المنضدةِ

Ve işte bu yüzden tatlım Bu masa için bu kadar para harcıyorum.
و هذا يا عزيزتى سبب دفعى أعلى الدولارات من أجل هذا المكتب المُخصص.

Bu masa bir sanat eseri gibi değerlenir.
هذا يعتبر استثمار هذا المكتب سيُقدّر كعمل فني

Bu masa 90 dolara patladı.
ذلك صحيح, تلك الطاولة كلّفتني 90 دولاراً.

Teslim olmaktan bahsetmeye cüret eden kişinin sonu Bu masa gibi olacak!
أى شخص يتجرأ على ذكر الأستسلام سيكون مصيره مثل تلك الطاولة

Bu masa karımla benim... ..8. sınıfta Özgürlük heykeli sınıf gezisinde... ..birlikte kahvaltı ettiğimiz masa.
.. كُنّا على هذه المنضدة عندما تناولتُ الغَداء مع زوجتي السابقة في رحلتنا لرؤية تمثال الحُريّة عندما كُنّا بالصف الثامن

- Bu masa uygun mu Bayan?
هل ستناسبكِ هذة الطاولة يا آنسة ؟

Evet, sadece Bu masa biraz gergin gibi ve bence daha eğlenceli bir şey benim için daha iyi bir masa olurdu.
نعم, ولكن هذه المائدة تشعرني بأنني مقيد وأفكر في شيء مرح أكثر من هذا

Nasıl gidiyor anne? Bu masa oldukça sıcak görünüyor.
هيه يا أخي، كيف حالك هل هذه الطاولة حارة؟

Ben çok merhametli olduğum için... seni Bu masa kadar bir kayanın üzerine terkedeceğim... gemimi senin beyninin parçaları ile kirleteceğime.
وحيث أَننى مُحسنة جداً أنا سأتركك على صخرة بحجم هذه المنضدةِ بدلاً مِنْ أنْ انثر أدمغتَكَ عبر حاجزِي ، كما تَستحقُّ

Bizi ayıran Bu masa da ne böyle?
أتعلم هذا المكتب يبقينا بعيدين عن بعضنا البعض

Bu masa, İsveç konsepti olan Jamstalldhet'in somut bir örneği.
هذا المكتب هو مثال للمفهوم السويدي للمساواة *يقولها باللغة الألمانية*

Bu masa niye burda
لا أعلم أن كنت أحب وضع هذا المكتب هنا هل كنت ستخبرني

- Bu masa hala boş mu, McGee? - Evet, efendim.
هل هذا المكتب ما زال مفتوح ,ماكجى أجل.يا سيدى

Ya kalan küçük eşyalarımızla onu tamamlayacağız... ..ya da Bu masa çok komik görünecek.
يجب أن نستبدل باقي أشيائنا بأشياء مصغرة وإلا ستبدو تلك الطاولة سخيفة

Haydi diyelim ki Bu masa seçimlere kadar olan 18 ayı ifade etsin.
أن تلك الطاولة هنا تمثل السنة والنصف التالية، حسنٌ؟

Hayatım, Bu masa her şeyi söylüyor.
عزيزتي ,تلك الطاولة تعبر عن كل شئ

Bu masa, sizden önceki kiracıya aitti.
هذه المنضدة كـانت للمستأجرين السابقين

Affedersiniz efendim, Bu masa kapalı.
اسف سيدى هذه المنضدة اغلقت

Bu masa bence harika.
أعتقد أن هذة الطاولة رائعة

Sandalyemin Bu masa ile olmak istediğimden tam olarak emin değilim.
لا أعتقد أن الكرسي يريد أن يتواجد مع هذه المائدة

Bu masa için plaket almalısın.
ضع لوحة على هذه المائدة.

Bu masa da senin teman kadar değerli.
تهتز, تهتز, تهتز هذه الطاولة بنفس قوة الفكرة التى خلف المشروع

Pekala, şimdi Bu masa Avrupa, tamam mı?
حَسَناً ، هذه المنضدةِ الآن أوروبا ، حسناً؟