"bu mekan" - Traduction Turc en Arabe

• هذا المكان هو
• هذا الموقع
• وهذا المكان

Bu mekan, bu insanlar için muazzam bir güç kaynağı.
هذا المكان هو مصدر القوة الهائلة لهؤلاء النـاس

Bu mekan, kütleçekiminin keşfinde öncü konumada bulunuyor.
هذا المكان هو بقمّة الأماكن الباحثة عن خبايا "الجاذبيّة".

Çeşnilerin kokusu. Bu mekan kadar sade.
وسيكون هذا المكان هو جوهر النكهات

Bu mekan sabaha kadar daha önce hiç burada bulunmamışız gibi görünmeli.
هذا الموقع بحاجة لأن يبدو وكأننا لم نكن هنا أبداً بحلول الصباح

Bu mekan onun yöntemine aykırı. İzleyici yok, boğaz kesmek yerine bıçakladı.
هذا الموقع لا يطابق مواقعه المعتادة إنه موقع معزول عن الناس، وقد طعنه ولم يشقّه

Bu mekan, alt sınıftan olduğu için... baş karakterimiz Meryem'in... durumuyla pek örtüşmüyor.
هذا الموقع لا يلائم شخصيتنا الرئيسية، مريم حيث أنها تنتمي لطبقة أدني

Ve bu gösteri, Bu mekan, sana sadece bir şey ifade ediyor sadece ona duyduğun hisler yüzünden..
هذه المسابقة وهذا المكان لهما قيمة إليك بسبب المشاعر التي تقترن بهما إليك.

Benim tüm dünyam, Bu mekan. Burayı terk etmeyeceğim.
هذا المكان هو عالمي لذا لن أغادره

Bu mekan harika değil mi?
أليس هذا المكان هو الأفضل؟

Bu mekan harbi müthiş!
هذا المكان هو سخيف رهيبة.

Bu mekan, geçen 6 ay içinde 41 defa soyguna uğradı.
هذا الموقع سرق في شهور الستّة الأخيرة

Dostum, Bu mekan çok çılgın.
المتأنق، وهذا المكان هو مجنون.

P.J.'in oradan canlı yayın yapıyoruz Bu mekan Hayvan Barınağı'nı Sevgi Sözcükleri gibi gösterir.
نحن معكم على الهواء مباشرة فيالحانة.. وهذا المكان يجعل (آنمل هاوس) يبدو كالهراء