"bu mektupları" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الخطابات
• تلك الرسائل
• هذه الرسائل
• وهي خطابات كنت

Sanırım çoğu bu mektupları imzalamış.
لقد اعتقدت أن الكثير منهم وقعوا على مثل هذه الخطابات

bu mektupları hala saklıyor olabilir misin?
هل لا زالت هذه الخطابات لديك, على أى إحتمال؟

Önce bu mektupları bitirmeliyim.
لكن يجب أن أنهى هذه الخطابات أولا

bu mektupları buldu, ve ne anlama geldiklerini çözdü. Ve iki ailenin arasının bozulmaması için babama şantaj yaptı.
وجدت تلك الرسائل و اكتشفت ما تعنيه ثم ابتزت أبي لمنع نسف كلا الأسرتين

Özgürlüğüme kavuştuğumda bu mektupları bir şekilde sana ulaştıracağım.
وحالما أتحرر، سأوصل تلك الرسائل لك بطريقة ما

Bunlar, gelen kutumdaki bu mektupları okurken benim de aklımdan geçen şeyler.
الآن، هذا نوع من التساؤلات التي تدور في رأسي أيضا، عندما أقرأ هذه الرسائل في بريدي.

bu mektupları karım Stephanie'ye yazmıştım.
وهي خطابات كنت قد كتبتها "لزوجتي "ستيفاني

Ancak bu mektupları Matmazel Barrowby yazmamış.
ما عدا أن هذه الخطابات لم تكتبها الآنسة "باروبي"

bu mektupları postaya verecekti.
كانت على وشك أن ترسل هذه الخطابات

Arkadaşlar, bu mektupları size vermemi istedi.
الآخرون طلبوا منى اعطائكِ هذه الخطابات

bu mektupları ben yazmadım.
انا لم اكتب هذه الخطابات ابدا

Bak Viv, biliyorsun bu mektupları okumaya bile gerek yok bütün bunlar delilik!
(لا تقرأي هذه الخطابات حتى يا (فيف الوضع مجنون الآن فحسب هذا ما بالأمر

Max Holloway'e bu mektupları sen mi yazdın?
هل كتبت هذه الخطابات (لماكس هاللواي)؟

Diğer adresleri bul. bu mektupları kimin aldığını bilmek istiyorum.
تفقد عن العناوين الأخرى أريد ان أعلم من كان يستقبل تلك الرسائل

Söylesenize, Mösyö Poirot, bu mektupları ciddiye alıyor musunuz?
أخبرني سيد " بوارو " هل تعتقد أن تلك الرسائل جادة ؟

bu mektupları kağıt üzerinde mi yaktın?
و تلك الرسائل أحرقت في تلك الورقة ؟

Evet, bu mektupları ben yazdım.
نعم، كتبت تلك الرسائل

bu mektupları görebilirsek size ne kadar güvenebilir oldukları konusunda bilgi verebiliriz.
اذا استطعنا أن نرى هذه الرسائل يمكننا أن نخبرك عن مدى صلتها بالموضوع

2 Hafta boyunca bu mektupları yazdığını söyleyecek, ve öyle davranacaksın.
لمده اسبوعين فقط يجب ان تدعى انك من كتب هذه الرسائل هذا كل ما فى الامر