"bu mektupların" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الرسائل
• تلك الرسائل
• هذه الخطابات

Oynadığı oyunun bir parçası olan bu mektupların hepsinde bir de kelime bulmacası yer alıyordu.
هذه الرسائل, وكلهم كانوا مرفقين بأحجية للبحث عن الكلمة كانت جزءا من لعبته

Tam anlamıyla gerçekleri yansıtmadığı sürece bu mektupların ne önemi var ki?
دون الحقيقة الكاملة.. .. هذه الرسائل ليس لها أي قيمة.

Lorraine'ye yaz enişteme bu mektupların arkadaşlarımıza iletilmesini söyle.
,اكتب للورين أخبر اخ زوجتي ان هذه الرسائل سوف تصل الى اصدقائنا

bu mektupların geri verilmesi konusunda görüşme yapmam istendi.
حسناً , لقد أمرت بأن أناقش مسألة عودة تلك الرسائل

bu mektupların içinde gizli bir şifre vardı.
كان يوجد رمز سري في تلك الرسائل.

bu mektupların yazıldığı adam öldürüldü.
الرجل الذي كُتِبَت له هذه الخطابات قد قُتِل

bu mektupların neredeyse tamamı ise, "Yapmayın. Bu yerleri korumak yapılacak en doğru şey."
كانت كل هذه الرسائل تقريبًا تقول: "لا تفعلوها، إن حماية هذه الأماكن هو الشيء الصحيح الذي ينبغي فعله."

Bildiğimiz tek şey bu mektupların, bilmecelerle dolu oldukları ve saldırdıktan sonra ipuçlarının mantıklı geldiği.
...الشي الوحيد المتأكدين منه اننا نحصل على هذه الرسائل كامله وهي ألغاز غامضه انه يقوم بفعلته وفجأه تصبح الافكار مفهومه

bu mektupların herkese ulaştığından emin olmak adına üzerimde büyük baskı var...
ذلك ضغط علي, الجميع يتلقى هذه الرسائل

Babanla ilgili gerçek bu mektupların içinde.
عزيزي " جاكسون " حقيقة والدك في هذه الرسائل

Neden tüm bu mektupların yollandığı Noel Baba'ya sormuyorsun?
جميع هذه الرسائل الموجهة لسانتا كلوز

"Eskiden bu mektupların sahte olduğunu düşünürdüm."
لقد كنت اعتقد ان هذه الرسائل مزيفة

- Evet ama tüm bu mektupların içeriği normal.
-أجل، ولكن محتويات هذه الرسائل حميدة...

bu mektupların hepsi çok dikkatlice yazılmış.
كل هذه الخطابات تمت كتابتها بعناية

bu mektupların kaybı ona başka türlü düşündürtecek.
فقدان هذه الخطابات سوف تذكره بخلاف ذلك

bu mektupların, Deniz Piyade Birliği'nin Guantanamo Körfezi'ndeki yaşamını olduğundan daha iyi göstermediğini farz etmekte haklı mıyım?
سجل هذا عندك هل أنا على حق في أن هذه الخطابات تعطي صورة غير جيدة لحياة القوات البحرية بخليج (جوانتنامو)؟