"bu modelin" - Traduction Turc en Arabe

• هذا النموذج
• هذا التصميم
• هذا الموديل

bu modelin egemen olmasının nedeni gayet tabii antibiyotik devrimidir.
إن سبب هيمنة هذا النموذج هو بالطبع ثورة المضادات الحيوية.

Ve bu modelin yanlış olduğu açıktır, çünkü gerçekte mirketlerin rastgele parçacıklarla alakası yoktur.
و في الحقيقة، هذا النموذج خاطئ بشكل واضح، لأنه في الواقع، حيوانات السرقاط هي ليست جسيمات عشوائية.

bu modelin herkese uygun olmadığı açık ve birtakım çok değerli elemanlar şirketten ayrılıyor.
من الواضح، لا يناسبُ هذا النموذج الجميع. ويترك بعض الأشخاص الرائعين الشركة.

Bu öğleden sonra bu modelin elimde olmadığını düşünmek bile istemiyorum.
لا اريد ان اتخيل ما الذى سيحدث ان لم احصل على هذا التصميم قبل الساعة الثانية

Doktor Cole şu anda bu modelin uygun olduğunu düşünüyor.
الدكتورة (كول) تظن أن هذا التصميم هو الأفضل لإبنك

Eğer sodyum kılavuzu hakkında fikrimi alsaydın, sana bu modelin ölümcül hataları olduğunu söyledim.
لو سألتني عن منارة الصوديوم ، كنت سأخبرك أن هذا الموديل يميل إلى الفشل النهائي

Ve aramaya başlarsınız bu modelin her yerde olduğunu görebilirsiniz.
ولقد وضح أن هذا النموذج في كل مكان، بمجرد أن تبدأ البحث عنه.

Zaman zaman bazı kitaplarda, şey, bu modelin şans eseri bulunduğunu veya matematik kitabında hazır bulunduğunu okuyorum ve bu beni mutsuz ediyor.
أن هذا النموذج قد إختُرِع بالصدفة أو كان موجودفى كتاب الرياضيات,و

Artık bu tahminlerin modellemeye dayanmak zorunda olduğunu biliyoruz, yani sistemin yapay bir modelini oluşturmak, bu modelin benzerini yapıp daha sonra sistemi bu model üzerinden geleceğe yansıtmak gerekiyor.
لذا نعرف الآن أنه ينبغي أن تكون التوقعات مبنية على أسس، وذلك يعني ابتكار نموذج صناعي للنظام ومحاكاة هذا النموذج ومن ثم تطبيقه في النظام لتوقع المستقبل من خلال هذا النموذج.

bu modelin her santimine on kez baktım.
لقد فحصت كل إنش من هذا النموذج

bu modelin adını Büyükelçi koydum.
انا احب بإن اسمي هذا النموذج بالسفير

bu modelin oldukça önemli olduğunu düşündüğüm bir parçası daha var: seyircilerin önünde tartıştığımızda, bazen seyirci argümanda daha katılımcı bir role sahiptir, yani davayı yargılayıp karar veren jüri önünde tartışma yapmak gibi.
لكن هناك حبكة أخرى في هذا النموذج أعتقد حقاً بأنها مهمة، أعني أنه عندما نتجادل أمام جمهور، في بعض الأحيان يكون للجمهور دور تفاعلي أكثر في المجادلة، و هو عندما تقدم المجادلة أمام هيئة محلفين الذين يصدرون حكم و يقررون القضية.

bu modelin zayıf bir yönü vardır.
هذا النموذج ضعيف

bu modelin ABS'si yok.
هذا الموديل ليس فيه نظام منع انغلاق المكابح.

bu modelin acil durum modülü var değil mi?
هل هذا الموديل له باب نجاه... ؟