"bu nehrin" - Traduction Turc en Arabe

• هذا النهر

Parana dışındaki diğer büyük nehirlerden farklı olarak, örneğin Amazon veya Kongo gibi, bu nehrin tüm 20.yüzyılı kapsayan bilgisine sahibiz.
خلافا لغيرها من الأنهار من بارانا على سبيل المثال ، منطقة الأمازون أو الكونغو لدينا بيانات من هذا النهر لعشرين قرن

Şimdi St. Louis'in yanından Mizuri'nin ağzına inin. bu nehrin çok önemli olduğu aşikâr.
الآن اذهب إلى مفترق نهر ميسوري، بالقرب من سانت لويس، من الواضح جدا عظمة وأهمية هذا النهر.

Örneğin, burada vurguladığım özellikler bize özellikle bu nehrin muhtemelen bir metre olduğunu söylüyor.
مثالًا، الخصائص التي حددتها هناك تخبرنا أن هذا النهر بعينه ربما كان بعمق ثلاثة أقدام.

Bu, nehrin ne kadar kıvrımlı olduğuna bağlı.
انه يعتمد على كم مرة سنلتف حول هذا النهر العجوز

Beş dolar için kavrulan bir adama bu nehrin suyundan bir yudum vermem.
خمسة دولارات لا تكفي لأعطي رجلاً ظمآناً شربة ماء من هذا النهر

Bir ay içinde idam edilecek, bu da demek oluyor ki, bu nehrin ötesinde ondan daha tehlikeli kimse yok, çünkü kaybedecek bir şeyi yok.
و سيعدم بالكرسي الكهربائي بعد شهر و هذا يعني أنه لا يوجد من هو أخطر منه على ضفة هذا النهر

Bir ay içinde idam edilecek, bu da demek oluyor ki, bu nehrin ötesinde ondan daha tehlikeli kimse yok, çünkü kaybedecek bir şeyi yok.
و سيعدم بالكرسي الكهربائي بعد شهر و هذا يعني أنه لا يوجد من هو أخطر منه على ضفة هذا النهر لأنه ليس لديه ما يخسره الآن

Tıpkı bu nehrin dibinde ne olduğunu kestiremediğimiz gibi.
من المحتمل لن نتمكن من الرؤية القاع كثيراً في الساعات القليلة القادمة اكثر من رؤية قاع هذا النهر

Çok açık, bu nehrin enerjisi var çünkü on yıllarca hatta yüz yıllarca bu vadiyi aşındırıyor.
ومن الواضح أن هذا النهر قد حصل على الطاقة لأنه و لأكثر من عقود و قرون قطع هذا الوادي عبر الصخور الصلبة.

bu nehrin üç, beş, bin ucu var.
هذا النهر لديه ثلاثة , خمسة, بل الالاف من الحواف.

bu nehrin kaynağı tüm şehrin su ihtiyacını karşılayan Rawlins Barajı'ndan geliyor.
هذا النهر يتدفق من جسر الرولينغ الذي يعتبر مخزون الماء للمدينة

İl kez bu nehrin kıyısında cemaatime katılmıştınız.
ومن هنا على ضفاف هذا النهر الذى تم عليه تطهيركم روحيا إلى قطيعى

Çamuru önlemek için beton ile kaplanmıştı, bunun içinde bir tür nehir gördük, bu nehrin Japon tarzı olduğunu hayal ettik yukarı doğru bir Koi sazanı yüzecekti
كان مغطّى بالإسمنت لمنع الانهيارات الطينية وبطريقة ما شاهدنا ما يشبه النهر وتخيلنا أن يصبح هذا النهر بطابع ياباني مع سمك الشبوط يسبح ضد التيار.

bu nehrin suları pislikten arındırılacağı için mutlu olmalıyız ve ileride...
دعونا نتمتع هذا التلوث سوف ينقشع قريبا جدا من مياه هذا النهر ... سيكون هذا فى القريب

N'olur bana daha önce bu nehrin yüzerek geçildiğini söyleyin.
- رجاءً , قل لي بأن هناك أحد عبر هذا النهر من قبل -

İşte bu nehrin en tepedeki avcısı.
هذا هو المفترس الأعلى في هذا النهر.

Ve bu nehrin aktığı yer.
إلى حيثما يذهب هذا النهر

Senin, bu nehrin, bu dağın ve hakkında hiçbir şey bilmediğimiz her şeyin önünde Mickey, Mallory'yi ölüm sizi ayırana kadar hastalıkta ve sağlıkta, karın olarak kabul ediyor musun?
أمامك وامام هذا النهر وأمام هذا الجبل... .

bu nehrin balığı, çok lezzetliymiş.
أسماك هذا النهر لذيذة.