"bu notu" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الرسالة
• هذه الملاحظة
• هذه المذكرة
• هذه الورقة
• تلك الملاحظة
• هذه المُلاحظة
• هذه المذكره
• هذه الملحوظة
• هذه المُلاحظةِ
• هذه المفكرة

Aslında şey, gelirse bu notu ona verir misin lütfen?
هل تستطيع أن تعطيها هذه الرسالة إذا عادت هنا ؟

Sana bu notu getiren genç kadını beğendin mi?
أتعجبك هذه الشابة التي أحضرت لك هذه الرسالة الموجزة ؟

İşte bu yüzden bu notu senin yazmadığını biliyorum, Henry.
ولهذا أعلم أنك لم تقم بكتابة هذه الملاحظة يا هنري

Birisi suitimin kapısının altından bu notu attı. 10 dakika önce
شخصاً مـا أسقط هذه الملاحظة تحت حجرتى منٌذ عشر دقائق فائتة.

bu notu yollaman bir şeyi değiştirmez.
مهما كنت ستفعل ،لقد فعلته بالفعل سواء ارسلت هذه المذكرة ام لا

Bay Andersson, karınız size bu notu yazdı ve benden iletmemi istedi.
سيد اندرسون, زوجتك كتبت لك هذه الورقة. وقالت لي ان اعطيها لك.

Eğer geri gelirse bu notu ona verebilir misiniz?
هل تستطيع أن تعطيها هذه الرسالة إذا عادت هنا ؟

Eğer sağ çıkamazsam, bu notu oğullarıma vermenizi rica ediyorum.
إذا لم أنج من العملية أريدك أن تضمن إيصال هذه الرسالة إلى ابني

bu notu getiren sevgili genç arkadaşın beni rahatlatabileceğini yazıyor.
تقول بأن الصديق العزيز الذي يحمل هذه الرسالة قد يكون مصدر عزاء لي في يوم من الأيام. إنه محق.

Üzgünüm. Bay Voss'un ofisinden aradılar ve yemeğe gelemeyeceğini söylediler. bu notu yolladılar.
أنا أسفة ، فقد اتصل السيد سيد وقال أنه لن يأتي وقد ترك لك هذه الرسالة

bu notu kesinlikle onlar yazmamış, millet.
إن هذه الرسالة لم يكتبها التوأم ببساطة يا رفاق

Bekleyin. Tamam. Ona bu notu ben verdim.
كلا، إنتظرا لحظة، إسمعا لقد أعطيته هذه الرسالة

bu notu masaya koymuş. Okuyun. Siz çıktıktan sonra olay çıkardı.
لقد تركت هذه الملاحظة على الطاولة ,اقرأها

Şey, size para vermeden önce bu notu müdür yardımcımıza göstermek zorundasınız.
حسناً، يجب أن تسلم هذه الملاحظة إلى أحد نواب الرئيس قبل أن أتمكن من إعطائك أي مال

O zaman, bu notu kimin yazdığını merak ediyorum.
حسناً، الآن أنا أتساءل: من كتب هذه الملاحظة.

Bana bu notu verdi. 50 bin Dolar istediğini söyledi.
أعطاني هذه المذكرة. يقول انه يريد 50،000 $.

bu notu 15 yıl önce yazmışsın.
أنت كتبت هذه المذكرة قبل 15 عاما.

Birisi karıma bu notu göndermiş, kim olduğunu öğrenmeliyim.
هناك من أرسل هذه الورقة لزوجتي و أريد أن أعرفه

bu notu yazan kişinin bana bir cevabı olduğunu düşünmüştüm.
كنت أظن أن من كتب تلك الملاحظة كان لديه جواب لي

bu notu alıyor ve ayrılıyor. 3 saat sonra geri dönüyor.
تستلم هذه المُلاحظة وتُغادر، وترجع بعد ثلاث ساعات لاحقاً.

Contention'a giden ana yolun bir 2 km kala bu tarafında durup, bu notu yoldan geçen birine verceksin.
سوف تقف في الطريق الرئيسي الى "كونتينشن", كيلو واحد من هذا الاتجاه, وستعطي هذه المذكره الى شخص يمر الى الداخل.

bu notu almanı ve oradaki sarışın kıza vermeni istiyorum.
أريدكِ أن تعطي هذه الملحوظة لتلك الفتاة الشقراء هناك

Jackie uğrayıp, bu notu sana vermemi istedi.
جاكي تَوقّفَ وسَألَ ني لإعْطائك هذه المُلاحظةِ.

Bay Pillock, Evie'ye partide siz mi eşlik ettiniz? Evet, o bendim. Ve bu notu kimin yazdığına dair hiç bir fikrim yok.
أجل , وليس لدي فكرة من كتب هذه المفكرة