"bu numaralar" - Traduction Turc en Arabe

• تلك الأرقام
• هذه الارقام
• هذه الأرقام
• لهذه الأرقام

Bu çok duygusal. Bu numaralar hakkında beni gerçekten emin hissettirdin.
هذا مثير ، أنت حقاً جعلتني أشعر بالثقة من تلك الأرقام

Mm. Bu numaralar kirişimden sallanırken görmek için sabırsızlanıyorum.
أتحرّق شوقا لرؤية تلك الأرقام معلّقة على سقفي

Bu numaralar sana bir şey ifade ediyor mu?
هل تعني لكِ تلك الأرقام أي شيء؟

Ve bu arada, eğer zenci veya fakirseniz veya kalabalık bir okuldaysanız, tüm Bu numaralar, çok daha fazla olmaktadır.
وفي الحقيقة كل هذه الارقام على أرض الواقع أكبر ان كنت ذا بشرة سوداء .. او ان كنت فقيراً او ان كنت في مدرسة مزدحمة ..

Bu numaralar tanımlı mı bir bakın.
حاولى ان تعرفى هل بالأمكان تتبع هذه ..الارقام ، وان لم يكن

Bu numaralar birçok yönden takdire şayandır.
الآن هذه الأرقام من الممكن النظر إليها بطرق مختلفة وعديدة.

Şimdi Bu numaralar gerçekten makul olur mu, olurlar mı?
والآن، هذه الأرقام لم تضف لك جديداً أليس كذلك؟

Hatta, 89 oranında gelirlerinin bahsediyoruz Kamyon sürücüleri, Bu numaralar için heyecanlanmak
نحن نتحدث عن عائدات بنسبة 89 بالمئة، حتى سائقو الشاحنات يتحمسون لهذه الأرقام

- Bu numaralar neyin nesi? - Koordinatlar.
مثل ماذا تبدو تلك الأرقام إحــداثــيات.

Bu numaralar sana ne anlam ifade ediyor?
ماذا تعني تلك الأرقام بالنسبة لكِ ؟

Tüm Bu numaralar.
لما كلّ تلك الأرقام ؟

Hafızalardaki dosyaya göre Bu numaralar bilgisayarda saklanmıyor. Çünkü herkes bilgisayara girebilir.
هذه الارقام لم تخزن على أى حاسوب, لانه من الممكن أن يتم اخترقها.

Merak ettim de acaba Bu numaralar ilk kutudan çıkan numaralarla ne kadar farklı?
اتسائل عن اختلاف هذه الارقام عن الصندوق الأول؟

Diğer evden buraya getirdikleri kutudan çıkan numaralar benim hatırladığım kadarıyla Bu numaralar.
الارقام التي اتذكرها... من الصندوق الذي تم جليه هنا من المنزل الاخر... هي هذه الارقام

Sonra da bu numaralarda sıra, algoritmayı yönlendirecekler. - Bu numaralar mı? - Evet.
ثم هذه الارقام والتي تتلاعب بخوارزميتهم

Sanırım Bu numaralar, günlere tekabül ediyor.
أعتقد بأن هذه الأرقام أوقاتفيساعةالنهار.

Aksine, tüm Bu numaralar aslında gelişimimizi olduğundan az gösteriyor. Çünkü yeni makine çağı, sadece fiziksel üretkenlikten çok bilgi üretmekle ilgilidir.
إذا كان أي شيء، جميع هذه الأرقام فعلا اقل من تقدمنا، لأن العصر الجديد للجهاز هو متعلق اكثر بخلق المعرفة من الإنتاج المادي فقط.

Her neyse, Bu numaralar üzerinde çalıştığımızda çok enteresan bir şeyle karşılaştık.
على أي حال ، لقد أعددنا مخطّطاً لهذه الأرقام... و توصلنا إلى نوع ٍ من النمط