"bu ofisi" - Traduction Turc en Arabe

• هذا المكتب
• بهذا المكتب

Kuralları ben koymuyorum. Bu ofisi yönetmek için para alıyorum.
أنا لا أضع القواعد أنا أتقاضى أجرى لأدير هذا المكتب

- Bütün lojileri ben öğretiyorum ve Bu ofisi paylaşıryoruz.
أقوم بتعليم كل علوم الجنون هذه نحن نتقاسم هذا المكتب

Şimdilik Bu ofisi kullanabilirsin.
يمكن أن تستعملي هذا المكتب في الوقت الحاضر

Aslında, sana Bu ofisi teklif ediyorum.
فى الحقيقة , أنا أعرض عليك هذا المكتب جداً

Ben babamın dökümanlarını ve eşyalarını aldıktan sonra sen de Bu ofisi mi alacaksın?
أستأخذين هذا المكتب بمجرد ان آخذ أوراق أبي؟

Bu ofisi her akşam altıda terk ediyorum. Yeniden hafta sonlarım var karımın yüzünü görebiliyorum.
أغادر هذا المكتب بالسادسة كلّ يوم ولديّ عطلاتي مجدّداً وأرى زوجتي مجدّداً

Bu ofisi başlıca oyunculardan biri yaptım. Sicilim bunu kanıtlar.
أنا جعلت هذا المكتب المُتحكِم الرئيسي وسجلي يُؤكد ذلك

Sen her zaman Bu ofisi istemiştin. Yedek kulübesinde oturmaktan sıkıldın demek.
لطالما أردت هذا المكتب وسئمت من الجلوس بالصالة

Eğer Bu ofisi iyi yönetemezsem beni defederler.
أنا اقصد , ان لم استطع ان اجعل هذا المكتب يعمل سيتخلصون مني

Bu ofisi mümkün olduğunca profesyonel göstermeliyiz.
حسناً ، علينا جعل هذا المكتب يبدو كـ محترفاً ، بـ قدر الامكان

- Bu ofisi kontrol etmek içindi.
هو معرفتُها أنّ ذلك سيمنحها السيطرة على هذا المكتب

Eğer planladığım gibi giderse yılın sonunda kalıcı olabilecek ve bana Bu ofisi çivilerine kadar yıkma izni verecek ve Figgins'in imzası haline gelmiş misk kokusunu yok edecek gücü verecek.
اعلان سيبقي دائماً ,اذ كل شئ ذهب حسب الخطة بنهاية السنة ,اسمحوا لي بأن ادمر هذا المكتب تدميراً

Bu ofisi bir 4 yıl daha elinizde tutabilisiniz, çünkü bunu yapmazsanız...
وستقوم بإدارة هذا المكتب ل4 سنوات أُخرى ... لانه إن لم تفعل

Arama emrinde ne yazdığı umurumda değil Bu ofisi terk etmeniz için beş saniyeniz var.
لا اهتم، مايقوله إنذارك لديك خمس ثوان لمغادرة هذا المكتب

Çeviri: Fildir Bu ofisi sevdim, niye taşınıyorsun?
قبل أن نبدأ إجراءات الاخلاء أحب هذا المكتب لماذا ستغادره؟

- Gerçekten çok hoşsun ama Bu ofisi bok gibi yönetiyorsun.
-هذا جميل ولكنك تدير هذا المكتب بشكل سيئ جدا

İkimiz Bu ofisi sana vermeye karar verdik.
لهذا قررنا أن نعطيك هذا المكتب

Ben Bu ofisi istemiyorum.
جونى، أنا لا أريد هذا المكتب ماذا؟

- Ben Bu ofisi kazandım, aynen Lindsey gibi.
-لدي هذا المكتب لإنني أستحقه كما أستحقه "ليندسي ".

Bunu yaparsan sadece işini kazanmazsın, Bu ofisi de alırsın.
... إذا فعلت هذا يمكنك إسترجاع وظيفتك يمكنك الحصول على هذا المكتب

Bana Bu ofisi Harvey'e yaptıklarımı hatırlatan bir şey olarak ya da bu firmaya yapabileceklerim için bir sembol olarak düşünmemi istedin.
لقد اخبرتيني بأن بإمكاني التفكير بهذا المكتب كتذكار، لما فعلته لهارفي او كرمز، لما يمكنني فعله لهذه الشركة