"bu olaylar" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الأحداث
• هذه الحوادث
• من القلق حيث إنها
• كل ذلك مرجا
• اضطربت الأمور

bu olaylar senin gunumuz Amerikasi'nda... yasama bakis acini nasil bicimlendirdi?
كيف شكلت هذه الأحداث أهمية لمنظورك في تعلق الحياة بأمريكا المعاصرة

Müdahale edip onu durdurmadığımız sürece bu olaylar devam edip artacak.
ستستمر هذه الأحداث وتتصاعد شدّتها إلا إذا تدخلنا لأيقافِ تلك المرأة

Yani bu olaylar yakın geçmişimizde meydana gelmişti.
حتى هذه الأحداث في ماضينا القريب تتميز بوضع فريد حقاً.

Sonsuz bir aşağılanma. bu olaylar, yüzlerce binlerce kez yaşandı.
والإهانات التي لا تنقطع أنتم تحصون هذه الحوادث بالمئات و الالاف

Tüm bu olaylar seni ve senin bakış açından... günümüz Amerika'sını nasıl etkileyecek.
كيف شكلت هذه الأحداث أهمية لمنظورك في تعلق الحياة بأمريكا المعاصرة

Şurası açıktır ki bu olaylar esnasında ulusal düzeyde bir demokratik hareket halk tarafından sergilenmiştir.
وقد اتضح من خلال هذه الأحداث أن هناك حركة ديموقراطية قومية قد تشكلت بواسطة الشعب

bu olaylar, sınırlarımız içerisinde bulunan teröristler tarafından planlandı.
هذه الأحداث دبر لها إرهابيون يعملون داخل أراضينا

bu olaylar, hamile kadınlardaki doğum sancısı gibi, tanrının bizi önceden uyarma şekli.
مثل طلقات الولادة من الأمهات المترقبات هذه الأحداث المأساوية , هي نذر من الله

Görünüşe göre bu olaylar bilimsel yapıda ve detaylı bir strateji ve uyumlu çalışma gerektiriyor.
تبدو هذه الأحداث علمية في طبيعتها، وتتطلب استرتيجية أكبر، وتنسيقاً للمجهودات.

Bu üçünün dışında, bununla başlamak üzere, bu olaylar henüz gerçekleşmedi.
باستثناء ثلاثة، و هذه الأحداث لم تحدث بعد

3 tanesi hariç, bu olaylar henüz gerçeklemedi, ilki ise şu.
باستثناء ثلاثة، و هذه الأحداث لم تحدث بعد

bu olaylar bizi derinden etkiledi.
من الواضح أن هذه الأحداث الحزينة كانت لها أثرها

Dünya'yı değiştiren bu olaylar, insanlar tarafından farkedilmemiş olacak.
كل هذه الأحداث العالمية المتغيرة حدثت دون أن يلاحظها أحد.

Bütün bu olaylar, adım adım daha çok gücün daha az kişide toplanmasını sağladı.
جميع هذه الأحداث نقلت تدريجياً المزيد من السلطة إلى عدد أقل من الأيادي،

bu olaylar zaman kilidinin altında olmalı, burada bile olmamamız gerekir.
مثل هذه الأحداث من المفترض أن تكون مغلقة زمانياً ماكان يجب علينا التواجد هنا

bu olaylar internette günden güne daha sık anlatılmaya başlanınca, insanlar hükümetin bunu durdurması için bağırmaya başladılar.
حتى عندما يتم الإبلاغ عن هذه الحوادث أكثر فأكثر على شبكة الإنترنت ، يستجدي الناس الحكومة لاتخاذ الإجراءات اللازمة لوقفها.

bu olaylar, söylenenlerini kanıtlamaya çalışırken beni bir sonraki adımıma taşıdı.
جلبت لي هذه الحوادث إلى أخرى خطوة في التحقق من شهادة هذا الرجل .

bu olaylar genelde birkaç günde geçer.
تعبر هذه الحوادث عادة خلال أيام

Daha kötüsü, bu olaylar Yılın Kasabası yarışmasına yakın oluyor.
ومما يزيد من القلق حيث إنها قرية السنة بمسابقة الظهر

Uzun zaman önceydi, bu olaylar daha başlangıcındaydı.
كان ذلك منذ فترة بعيدة عندما كان كل ذلك مرجا

A kanadında bütün bu olaylar patladığında,
عندما اضطربت الأمور في الجناح "أ"