"bu oyundan" - Traduction Turc en Arabe

• هذه اللعبة
• تلك اللعبة
• هذة اللعبة
• هذهِ اللعبة
• هذه المسرحيّةِ

Bu oyundan sıkıldım, daha sonra bitirelim.
لقد مللت من هذه اللعبة, دعنا نُنهيها لاحقا

- Bana bak Shaw- - Bu oyundan sıkıldım ve senin dostluğundan da.
اكتفيت من هذه اللعبة واكتفيت اكثر من هذه الرفقة

Bize Bu oyundan biraz daha bahsetsene. Oynayabilir miyiz?
أخبرنا المزيد عن هذه اللعبة هل يمكن أن نلعبها ؟

Kemiklerindeki etler yanmadan bana Bu oyundan ne öğrendiğini söylemek ister misin?
هل تريد إخباري مالذي تعلمته من هذه اللعبة قبل أن يحرق لحمك من على عظمك

Bu oyundan artık sıkıldım.
لم تعد تعجبني تلك اللعبة

Prens, Bu oyundan iznini isteyebilir miyim?
أيها الأمير , هل يمكنني الإعتذار عن هذه اللعبة ؟

Bu oyundan bıktım! Kovuldun!
لقد انتهيت من لعب هذه اللعبة انتي مطرودة

Oradaki süper vampir askerlerden korkmuyorsun sen Bu oyundan veya sana yaptıklarından korkmuyorsun.
لكنّكِ لستِ خائفة من مصاصي الدماء الخارقين الموجودين خارج الباب ولا أنتِ خائفة من هذه اللعبة ولستِ خائفة ممّا فعلته بكِ

Buradaki herkes Bu oyundan kurtulmaya çalıştı mı yani?
إذًا جميع الموجودين هنا يريدون الخروج من هذه اللعبة ؟

Bu konuda ne düşünürsün bilmiyorum fakat Bu oyundan uzak olamam.
لا اعرف ما الذى سيكون هذا التعبير ، ولكن لا استطيع ان اكون حرة فى هذه اللعبة

Bana Bu oyundan sağ çıkan olmayacak demiştin.
تذكر، قلت لي أن هذه اللعبة لا يوجد لديه شريان الحياة.

Bu yüzden Bu oyundan, çok fazla şey öğrendim, fakat diyebilirim ki keşke Bu oyundan kritik düşünsel bir araç oluştursalar veya yaratıcı bir düşünsel araç geliştirseler dünya için iyi bir şeyler geliştirseler hepimizi kurtarabilirler.
و بذلك في هذه اللعبة، قد تعلمت الكثير، لكني أود أن أقول لو أنهم تمكنوا من تطوير أداة للتفكير الإنتقادي أو أداة للتفكير المبدع من خلال هذه اللعبة و إخراج شيء خير من أجل العالم، ربما سينقذونا أجمعين.

Artik Bu oyundan hoslanmiyorum.
لا أظن إنّي أحب هذه اللعبة بعد الآن.

Onu geri ver. Kızım, sen Bu oyundan hiç anlamıyorsun.
أنتِ, لاتعرفين شيئاً عن هذه اللعبة

Yoksa sıkıldın mı, Oynadığım Bu oyundan?
هل أنتِ مُحرجة من هذه اللعبة ؟

Bu oyundan hiç anlamıyormuşsun doğrusu!
إنكِ سيئة في هذه اللعبة يا فتاة

Ömrü boyunca Bu oyundan sıkılan yaşlı bir adam yapar.
رجل كبير السن سئم من هذه اللعبة.

Bu oyundan sonra gitmeliyim.
أنا بحاجةٍ للذهاب بعد هذه اللعبة.

Bu oyundan bıkmaya başladım.
لقد سئمت من تلك اللعبة

Ben çok severim, ama Audrey Bu oyundan nefret eder.
انا أحب هذا , لكن اودرى تكرة هذة اللعبة

Bana Bu oyundan arkadaşım Arthur Teller bahsetti.
صديقي (ارثر تيلر) اخبرني بشان هذهِ اللعبة

Bu oyunu yönetmeyeceğim. Bu oyundan hoşlanmadım.
لَنْ أعْمَلُ هذه المسرحيّةِ لا أَحْبُّ هذه المسرحيّةِ