"bu oyunun" - Traduction Turc en Arabe

• لهذه اللعبة
• تلك اللعبة
• هذه اللعبه
• هذه المسرحية
• هذه اللعبة
• بهذه اللعبة
• هذة اللعبة
• هذه اللعبةِ
• لهذه اللّعبة

Şirketimizi reddetmeniz sorun değil ama lütfen Bu oyunun gün ışığına çıkmasına izin verin çalışanlarımıza sahip çıkın lütfen.
يمكنك أن تختار بأن لا تُشاركنا لكن أرجوك لا تضع حد لهذه اللعبة وأرجوك إستمر بإستعمال فريق التطوير

Biliyor musun? Bu oyunun hastası olmuş.
أنت تعلم أنه ضعيف بعض الشيء بخصوص تلك اللعبة

Bayadir Bu oyunun icindeyim. Ufurukcuye ufurme.
أنا فى هذه اللعبه منذ مده طويله لا تتبرزى فى مبرزه

Bu gece tiyatroda bir temsilci vardı, ve diyor ki Bu oyunun Broadway için yeterince iyi olabileceğini düşünüyor.
كان هناك وكيل موجوداً هذه الليلة ويقول أنه يعتقد أن هذه المسرحية قد تكون جيدة بما يكفي لبرودواي

Bu oyunun temeli geometriye dayanır Şimdi topu buraya vur.
أساسيات هذه اللعبة هي هندسة بسيطة، اضرب الكرة هنا وحسب

Alay ediyorsan da anlamıyorum, çünkü Bu oyunun her şeyi aptalca.
إذا كان هذا تهكم فلا يمكنني معرفة الفرق بسبب سخافة كل شيئ بهذه اللعبة

Peki, bu bebek Bu oyunun nasıl oynandığını biliyor.
حسناً يا رجل ، الرضيع يعرف كيف تلعب هذة اللعبة

- Bu oyunun amacı ne, söylesene?
ما الهدفُ من هذه اللعبةِ , أتلى الَصلاةَ؟

Övünmek gibi olmasın ama Bu oyunun esin kaynağı benmişim.
انا لااريد التفاخر ولكني كنت مصدر الهام لهذه اللعبة

Labirent! Bu oyunun en derin seviyesi.
إنّها المتاهة، المرحلة الأعمق لهذه اللعبة.

Bu oyunun bir parçası olmamalıyız. Bir apartman burası.
لا أعتقد بأن علينا أن نلعب تلك اللعبة , نحن نعيش في عمارة

Neden Bu oyunun her anının üstünden tekrar tekrar geçmemiz gerekiyor?
لماذا نستمرّ بإعادة كلّ لحظة من تلك اللعبة ؟

Biliyor musunuz, Bu oyunun geometrik yapısında Hesaplamalı Karmaşıklık Teorisi'nin uygulamaları vardır.
أنت تعلم، وبناء هندسي من تلك اللعبة لها تطبيقات في نظرية التعقيد الحسابي.

Gerçekten korktuk. Bu oyunun ne yaptığına bakamaz mısın?
نحن خائفون بالفعل ، هل يمكنك ان تأتى و تشاهدى ما تفعله هذه اللعبه

Elbette, güveniyor, ama senin Bu oyunun, değil mi?
بالطبع هى تفعل ولكن هذه اللعبه خاصه بك اليس كذلك

Bu oyunun amacı Prenses Farah'ı kurtarmak.
هدف هذه اللعبه هو إنقاذ الأميره فرح

Peki Bu oyunun altına kendi adımı yazmamı mı istiyorsunuz?
وانت تريدني ان اضع اسمي على هذه المسرحية

16 yıl önce Windsor'un Şen Kadınları'nda oynamış, Bu oyunun daha önce sergilendiği tek zaman da oymuş.
لقد كانت في نسختهم منذ 16 عاما لإنتاج الزوجات السعيدات من ويندسور و هي المرة الوحيدة الاخرى التي انتجت هذه المسرحية هناك

Bana ahlak dersi verme. Hepimiz Bu oyunun nasıl oynandığını biliyoruz.
لذا فلا تعش الدور الأخلاقي فكلنا نعرف أن هذه اللعبة انتهت

Beni dinleyin, Bu oyunun hayranları.
أرجو الإنتباه، أيّها المُعجبين بهذه اللعبة.

Leydi Lucrezia Bu oyunun ne kadar ileri gitmesine ses çıkarmıyor?
كم تهتم سيدتك لوكريزيا ان تستمر هذة اللعبة ؟

Bu oyunun iki taraflı oynanması gerekir, değil mi baba?
هذه اللعبةِ صنعت ليلعبها جانبانِ، اليس كذلك أبي؟