Ayrıca Ashley Bu partinin biraz düşük seviyeli olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | بالإضافة, آشلي تعتقد بأن هذه الحفلة ليست ذو مرتبة عالية |
kutsal evlilik müessesesi ve Bu partinin amacı hakkında da. | Open Subtitles | رباط الزواج المقدَس والغرض من هذه الحفلة |
Ray,Bu partinin hala iyi bir fikir oldugunu sanmiyorum. | Open Subtitles | لا زلت لا أعتقد أن هذه الحفلة فكرة جيّدة |
Görünüşe göre, Bu partinin sadece kendi aşırı muhafazakar düşüncelerini paylaşan kişilere açık olması gerektiğine inanıyor. | Open Subtitles | من الواضح انه يؤمن أن هذا الحزب عليه أن يكون منفتحاً فقط لأرائه الجدلية تلك |
O zaman Bu partinin parasını ödeyebilirdin değil mi? | Open Subtitles | فعندها تستطيعين الدفع لهذه الحفلة أليس كذلك؟ |
Bu partinin Lily ve Rufus'un yıldönümleri ile aynı geceye denk gelmesi yazık ama davetin hala Manhattan'da yapılması planlanıyor. | Open Subtitles | ومن العار ان هذه الحفله تكون بنفس ليله ذكرى زواج ليلي و روفوس, ولكن لكي نذهب سنخطط في منهاتن. |
Bu partinin kötü bir fikir olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | تعتقدوا ان تلك الحفلة فكرة سيئة |
Bu partinin hepsindan daha seksi, daha güzel ve daha önemli görünmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد هذه الحفلة أن تكون مثيرة ملونة , وأكثر أهمية |
Kostümüme verilen tepkilere bakarak Bu partinin Amerikan eğitim sistemine karşı büyük bir suçlama olduğunu söyleyebiliriz. | Open Subtitles | نسبة إلى صدى التفاعل مع بدلتي هذه الحفلة إتهام صارخ لنظام التعليم الأمريكي |
Bu partinin tarih boyu hatırlanmasını istiyorum. | Open Subtitles | اريد من هذه الحفلة ان يتذكرها الجميع الى الأبد |
Tam da Bu partinin bir fiyasko olduğunu düşündüğüm anda. | Open Subtitles | عندما ظننت بأن هذه الحفلة مجرد مضيعة للوقت |
Siz, Bu partinin bir "utanmayacağın bir şeyler giy" partisi olduğunu bilmiyor muydunuz? Hayır. Ama ben Grace'in eski hamilelik kıyafetlerini giyiyorum o yüzden biraz işe yarar sanırım. | Open Subtitles | انتما تلاحظان ان هذه الحفلة لها زيها الخاص لا، ولكني ارتدي ثياب حمل غرايس فهذا سيحتسب |
Daha nahoş olan ne biliyor musun Bu partinin içine etmek çünkü... | Open Subtitles | أتعلم ما هو أكثر إهانة عدم إنقاذ هذه الحفلة بسبب |
Her halükarda Bu partinin böyle sonuçlanması kaza değilmiş. | Open Subtitles | في كلا الحالتين إقتحام هذه الحفلة لم يكن حادثا |
Bu partinin destekçilerine ve bu büyük ulusa layık bir ön seçimi. | Open Subtitles | لكن الأوليات تستحق أبناء هذا الحزب وهذه الأمة العظيمة |
Birgitte Bu partinin gördüğü en iyi siyasetçiydi, onlar da farkındalar. | Open Subtitles | بيرغيت من أعظم سياسيي هذا الحزب وهم على دراية بهذا |
Beni neredeyse üç yıl önce, Bu partinin gediklisi yapan insanlar. | Open Subtitles | أشخاص جعلوني تقريباً أهم أعضاء هذا الحزب منذ ثلاث سنوات. |
Sonrasında kocam Karl geldi ve elindeki gazetenin üzerinde Bu partinin davetiyesi vardı. | Open Subtitles | عاد زوجي كارل إلى الغرفة ويفتح الجريدة وهناك دعوة لهذه الحفلة |
Bu partinin catering işini sana vermeliydim. | Open Subtitles | كانَ يجبُ عليّ جعلكِ تتولين أمر الطعام لهذه الحفلة |
Bu partinin ona göre giyinmemiz gereken bir teması var mı? | Open Subtitles | هذه الحفله هل لديها خط مميز يجب أن نرتدى مثله |
Bu partinin kötü bir fikir olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | تعتقدوا ان تلك الحفلة فكرة سيئة |
Bu partinin senin için böyle önemli olduğunu fark etmemiştim. | Open Subtitles | بولا, لم اكن اُدرك ان هذا الحفل يعنى لك الكثير |