"bu partiyi" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الحفلة
• هذا الحفل
• هذا الحزب
• لهذه الحفلة
• تلك الحفلة
• بهذه الحفلة
• لهذا الحفل
• يقيمون تلك الحفله
• هذهِ الحفلة
• هذا الحزبِ
• ذهب فى

Ayrıca babamla Bu partiyi yoktan var ettiniz. Plan falan yoktu ki.
كما أنك وأبي، ابتكرتما أمر هذه الحفلة بشكل مفاجئ، لم يخطط لها

Tamecia. Bu partiyi daha büyük bir sahneye taşımaya ne dersin?
تاميشا , ما رايك ان ناخذ هذه الحفلة الى مسرح اكبر

* Ve şimdi benim başıma geliyor * Bu partiyi ne daha iyi hale getirir biliyor musun?
أتعلم ما الذي كان سيجعل هذه الحفلة افضل حتى؟

Yıl boyunca Bu partiyi iple çekmiştin. Bugün neyin var?
لقد إنتظرت هذا الحفل طوال العام ماذا دهاك اليوم ؟

Beni davet etmeden Bu partiyi nasıl düzenlersin.
كيف يمكن أن يكون لديك هذا الحزب الصغير بدون دعوتي؟

Bu partiyi vermemizin tek sebebinin fotoğraf çekmek olduğunu hepimiz biliyoruz.
نحن جميعاً نعلم ان الصور هي السبب الوحيد لإقامتنا لهذه الحفلة

Bu partiyi ne biraz daha eğlenceli yapardı, biliyor musun?
اتعرف مالذي قد يجعل. هذه الحفلة اكثر مرحاً؟

Bu partiyi biraz fazla önemsediğini düşünüyorum.
أعتقد أنك تولين هذه الحفلة اهتماماً أكثر من اللازم

Bu partiyi sırf sen bir kız bulup aşık olasın diye verdim Sadece o kadar,bir tane.
لقد أقمت هذه الحفلة لأجلك لكي تجد فتاة كي تحبها وفتاة واحدة فقط, واحدة

Dizleri üstüne çöküp, Bu partiyi siyasi intihardan kurtardığım için bana teşekkür etmeleri gerekir.
يجب أن يركعوا على رُكبهم السمينة و يشكرونى لإنقاذ هذه الحفلة من التوريط السياسى

Robin bak, Bu partiyi sana Carlos'u ayarlamak için vermedim bundan bir öncekini de ondan bir öncekini de.
روبن لم لقيم هذه الحفلة لاعرفك على كارلوس ولا التي قبلها

Bu partiyi canlandırıp baba-oğul futbol oynamaya ne dersiniz?
لما لا نحمس هذه الحفلة بمباراة كرة قدم بين الأباء و الأبناء؟

Dostum, sana Bu partiyi düzenlemeyeceğimizi söylemiştim.
يا رجل .. لقد قلت لك بأنني لن أقيم هذه الحفلة

Neden her sene Bu partiyi çok istiyorsun, anlamıyorum?
أريد ان أعرف لماذا تنظم هذه الحفلة كل سنة ؟

Ama Bu partiyi canlandırmadı. Zavallı kızlar.
هذه الأغنية لن تضفى البهجة على هذا الحفل هؤلاء البنات البائسات ..

Homer, her zaman merak ederim, yıllar yılı Bu partiyi yapacak parayı nasıl buluyorsun?
هومر كنت اتسائل كيف تمول هذا الحفل عاماً بعد عام؟

Bu partiyi kendi evimde, köleliliğe sınır koyan muhafazakar bir parti olması için kurdum, radikal özgürlükçülerin oyuncağı haline gelsin diye değil.
أنا أسست هذا الحزب في منزلي اللعين لتكون من حزب المحافظين المعادين للعبودية

Ailem Bu partiyi düzenleyen adamın arkadaşı.
والداى أصدقاء لوالد و والدة الشخص المقيم لهذه الحفلة.

Beni artık iyi tanıyor ve çok da zeki bir çocuk. - Bu partiyi benim düzenlemediğimi hissedecektir.
الآن هو يعرفني جيداً ، و أنه ذكياً لذا إذا لم أشارك بتحضير تلك الحفلة ، سوف يشعر بذلك

Madem Noel akşamı bu kadar sıcak ve bulanık, ...derim ki Bu partiyi sürdürelim.
طالما احتفالات الكريسمس دافئة وغامضة أقول أن نستمر بهذه الحفلة

Eğer Bu partiyi istiyorsa bedava yapmaya ne dersiniz?
إن كان في حاجة لهذا الحفل فما رأيكم بالمشاركة دون مقابل؟

Evet, Bu partiyi her sene verirler.
نعم , انهم يقيمون تلك الحفله سنوياً

Son zamanlarda yaptığın o seyahatler arasında Bu partiyi organize etmeye nasıl zaman buldun bilmiyorum.
لا أعرف كيف وجدت الوقت لتنظيم هذهِ الحفلة مع كل هذا السفر الذي كنتَ تقومُ بهِ مؤخراً

Bu arada bende gidip Bu partiyi iptal edeceğim.
وبينما أنت تُتلفنُ، سَأَمْضي ويُغلقُ هذا الحزبِ.

Bu partiyi onun için düzenledik. Onu son yolculuğuna uğurlamak için.
لقد ذهب فى طريق الأجل