"bu planlar" - Traduction Turc en Arabe

• هذا التخطيط
• هذه الخطط

Yani tüm bu planlar ve detaylara olan dikkatin... konumunla mı ilgiliydi?
إذاً، كل هذا التخطيط و الإنتباه للتفاصيل ما هو إلا تحسيناً صورتك؟

Bütün bu planlar sadece bir gün için.
كل هذا التخطيط من أجل يوم واحد

bu planlar gerçekse, kıyı arsasının her santimini alacaklar demektir.
إذا كانت هذه الخطط صحيحة فإنّهم سيعملون على شراء كل شبر من هذه الواجهة البحرية

bu planlar neymiş, sorabilir miyim? Garret'la mı?
هل أستطيع السؤال, هذه الخطط هل يتضمن اللقاء مع غارييت؟

bu planlar hakkında fikirlerinizi almak istiyorum.
-حسنا ! أنا أتطلع لمعرفة ملاحظاتك حول هذه الخطط وليس أحدا إخر

Çocukluğumdan beri var bu fantezim, hâlâ bazen düşünürüm ve kalbim hızla çarpmaya başlar - tarihteki en şeytani ve aşağılık ruh için tüm bu planlar.
كنت دائماً أرى ذلك في مخيلتي منذ طفولتي. لا أزال أتخيل ذلك أحياناً، وعندما أتخيل ذلك، تتسارع دقات قلبي... كل هذه الخطط لأكثر الأرواح شراً على مر التاريخ.

- Belki bu planlar onunla ilgilidir.
ربما هذه الخطط تجعله متورط

bu planlar büyüleyici.
هذه الخطط هي رائع