"bu sözler" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الكلمات
• أصدق أن هذا الكلام
• لهذه الكلمات
• تلك الكلمات
• بتلك الكلمات

bu sözler, beni karanlığın derinliklerine atacak rüzgarın... işaretçisi gibiydiler.
هذه الكلمات كانت مثل الرياح التى أنذرت بنسفى فى أعماق الظلام

Gerçek bir asilzadenin dudaklarından dökülen bu sözler... - ...onun nezaketinin simgesi.
إذ إن مقامكم الكريم يضمن هذه الكلمات باحترام ملكي

bu sözler hapishaneye tıkılmış sekiz parmaklı bir adamdan geliyor.
لا أصدق أن هذا الكلام يصدر عن رجل بثمانية أصابع محبوس في هيئة إصلاحية

Bra'tac bu sözler için ağır bir bedel ödedi.
براتاك دفع الكثير ثمن لهذه الكلمات

bu sözler yüzünden kendi mahallemizde kendimizi pek de güvende hissedemezdik.
كان الهدف من تلك الكلمات أن تشعرنا بعدم الأمان وعدم الثقة في أحيائنا الخاصة وفي جلدنا الخاص.

bu sözler ağzımdan çıkar çıkmaz... ..doğru olup olmadıklarını merak ettim.
و لكن سرعان ما نطقت بتلك الكلمات تعجبت ما إذا كانت صحيحة

"bu sözler resmin içindeki birini özgür bırakır."
هذه الكلمات ستحرر أي شخص عالق بداخل اللوحة

bu sözler beynimde kimyasal bir tepkimeye yol açtı.
لسبب ما , هذه الكلمات سببت ردة فعل كيميائية في عقلي

Benim oğlumun durumunda ise bu sözler tamamen doğru.
في حالة إبني ، هذه الكلمات حقيقيّة حرفيًا

Bütün bu sözler o karanlık düşünceleri kafandan atmana yardımcı oluyor mu?
كل هذه الكلمات تساعد على إبعاد الأفكار السوداء؟

bu sözler kırmızı ile yazıldı bu da önemli oldukları anlamına gelir.
الآن, هذه الكلمات مكتوبة بالأحمر لذا هي مهمة

bu sözler aslında yeniden ama beynindeki sinaptik bağlantıları.
ولكن هذه الكلمات اعادة كتابة الواقع الاتصالات المشبكية في الدماغ.

Başka birisi olsaydınız bu sözler için sizi öldürürdüm.
لوأنكشخصآخر ، لصرعتك ميتا لهذه الكلمات.

Wally sevgi dolu bu sözler için teşekkürler.
(والي) شكراً لك لهذه الكلمات الرقيقة

bu sözler Charlotte'a sihir gibi gelmişti.
كانت تلك الكلمات السحرية لشارلوت وتضمينه في الأذنين.

Bu yüzden şarkı söylüyordu. bu sözler kasayı açıyor.
هذا هو سبب غنائة, تلك الكلمات تفتح الخزنة.

Notta "bu sözler aklından çıkmasın: Geri geleceğim" yazılı.
مكتوب فيها " ايها الضباط اسمحوا لى ان أطاردكم بتلك الكلمات "سأعود"