"bu sözleri" - Traduction Turc en Arabe

• تلك الكلمات
• هذه الكلمات
• هذه الوعود

Bunca yıldan sonra bu sözleri söyleyeceğim aklıma gelmezdi.
أنا ما إعتقدت بأنّني أسمع نفسي قل تلك الكلمات بعد كل هذه السنوات.

Sana bu sözleri söylerken önce sen--sen bana ilham kaynağı oldun ilham ile
عندما ألقيت عليك تلك الكلمات من قبل، أنت .. ملأتني بالإلهام

Benden bu sözleri daha önce hiç bir arada duymadınız ya da bu sözcükleri ayrı ayrı.
لم تسموعوني من قبل أقول تلك الكلمات أو حتى الحروف التي تصنعها

13 yaşında bu sözleri duyduğunuzu ve inandığınızı hayal edin.
تخيل طفل عمره 13 سنة يسمع هذه الكلمات و يؤمن بها

Moreese Bickham hiç duymadığınız biri. Moreese Bickham bu sözleri serbest bırakıldığında dile getirmiş.
موريس بيكهام قال هذه الكلمات عند إطلاق سراحه.

Merak ediyorum da acaba bu sözleri yanlış olacaklarını bilerek mi
... أتسأل إن تمكنتِ من تحقيق هذه الوعود ... بالمعرفة

bu sözleri senden duyacağımı hiç ummazdım.
واو لم اتوقع ابدا ان آسمع تلك الكلمات منك

bu sözleri yazarken kimi düşünüyordun?
كنت تفكر بـ من تحديدا عندما كتبت تلك الكلمات ؟

Bir çocuğum var, ekselansları bu sözleri bir gün o da duymalı.
لدي طفل, سموكم, الذي يجب أن يوما ما يسمع تلك الكلمات.

bu sözleri aynen alıp görselleri güncellesek?
ماذا إذا آخدنا تلك الكلمات وحدثنا الصور؟

bu sözleri tekrarladıktan sonra kendini söken şafağı görürken buldu.
وجد نفسه يشاهد الفجر بعدما كرر تلك الكلمات.

Herkes, bu sözleri duyan herkes düzen ve dengemizi altüst etmeye çalışan teröristlerin kökünün kazınmasına yardım etmelidir.
جميعُ من يسمعون تلك الكلمات بإمكانِهم المساعدة بإقتلاع الإرهابيين ممن يسعون لزعزعة النظام والتوازن .اللذان ننعمُ بهما

bu sözleri söyleme, yoksa onlara hayat verirsin.
لا تقولي تلك الكلمات وإلا ستأتين بها للواقع

- bu sözleri bir erkeğin ağzından duymak ne hoş.
لطيف جدًا سماع تلك الكلمات قادمة من فم رجل.

bu sözleri, bu sözleri on iki yaşımdayken yazdım.
كتبت تلك الكلمات كتبت تلك الكلمات عندما كان عمري اثني عشر عاماً

bu sözleri sen ve ablan fazla dilinize doladınız.
تلك الكلمات أسمعها منكما كثيراً

- Bunu şimdi söylüyorsunuz. Ama o zaman bu sözleri kullanmadınız.
لكن حينها لم تستخدمي ابدا تلك الكلمات

Yalnızca bu sözleri için onun suçunu bağışlamaya hazırdı.
من أجل هذه الكلمات فقط أنا كنت مستعدّ أن أسامحه على جريمته

Allah O' na bu sözleri ilettiğinde, sen orada mıydın Cafer?
أكنت هناك جعفر عندما آوحى الله إليه هذه الكلمات ؟

bu sözleri neden hatırladım emin değilim.
لست متأكدا حقا لماذا جاءت هذه الكلمات بالنسبة لي.

bu sözleri tuttum, Victoria yıllar önce senin için geldiğinde bile.
(حافظتُ على هذه الوعود يا (فيكتوريا حتى عندما جاء لأجلكِ في السنين الماضية