"bu sürtük" - Traduction Turc en Arabe

• هذه العاهرة
• هذه الساقطة
• تلك العاهرة
• هذه العاهره
• هذه الحقيرة
• هذه الكلبة

Umarım Bu sürtük yemek yapmasını biliyordur, çünkü çok açım.
آمل أن تستطيع هذه العاهرة الطهي، لأني جـائعة.

Bu sürtük, sınırımı zorluyor, Debbie. Yemin ederim.İşte, al şunu.
هذه العاهرة على طرف أعصابي أقسم بذلك, خذي هذه.

Eğer Bu sürtük biraz daha salak olsaydı, onun sulaman gerekirdi.
اذا مانت هذه العاهرة أغبى من هذه, سيتوجب عليكي وضع الماء في شرابها.

Bu sürtük Beyaz Kale'ye gitmek istiyormuş.
تحبّ هذه الساقطة الذهاب إلى القلعة البيضاء إلى القلعة البيضاء

Çünkü duyduğuma göre bu "sürtük" her sabah ağzına alıyormuş.
فأنا سمعت أن تلك العاهرة إعتادت علي الغرغرة كل صباح.

Bu sürtük olayı aşmış!
هذه العاهره خارج السلسله

Bu sürtük sevdiğim bütün pantolonlarımı çaldı. Burada bir yerdeler.
هذه الحقيرة سرقت بناطيلي المفضلة هم هنا في مكان ما

Dün gece ihtiyacım olduğunda neredeydi Bu sürtük?
أين كان هذه الكلبة الليلة الماضية عندما كنت في حاجة لها؟

Bu sürtük artık yolumuzdan çekilmiş olur!
ولكن سيزيح هذه العاهرة من طريقنا

Bu sürtük ne istese yapıyorsun.
هذه العاهرة تحصل على كل ما تريده

- Sana bu haltı anlatan Bu sürtük mü?
- هذه العاهرة هي من أخبرتكِ عن هذه العلاقة ؟

Bu sürtük seni zerre umursamıyor.
هذه العاهرة لا تهتم بشأنكِ بتاتاً

Bu sürtük rahatsız ediyor beni.
ليقوم بتنمر عليه هذه العاهرة تزعجني

Bu sürtük asla konuşmayacak.
هذه العاهرة لن تقول شيئاً

Kim Bu sürtük be ? !
من هذه العاهرة اللعينة ؟

Hiçbir zaman sesli söylemedim, ama Bu sürtük delinin tekiydi.
أنا لم أقل هذا بصوت عالي ولكن. إن هذه الساقطة مجنونة

Bir dahaki sefere sen veya Bu sürtük yanıma yaklaşırsanız sizi öldürürüm. Sonra da yakarım.
ـ لو عدت أنت أو هذه الساقطة مرة أخرى سأقتلك

Bu sürtük benim payımla kaçtığını da söyledi mi?
أجل، هل أخبرتك هذه الساقطة أنّها هربت بحصتي؟

ve gelecek geldiğinde Bu sürtük yeryüzündeki en iyi silah olacak.
وعندما ياتى هذا المستقبل تلك العاهرة سوف تكون افضل سلاح على هذا الكوكب

- Onu rahat bırakın. Haydi soruşturup Bu sürtük ne ayakmış öğrenelim.
فقط تراجعي للجحيم دعينا نتحقق ونكتشف مالذي ترسم عليه تلك العاهرة

- Bu sürtük çok hırçın.
هذه العاهره مثيره للمشاكل

Bana lütfetme. Peki Bu sürtük kim?
لا تتلطف ليّ من هذه الحقيرة بحق الجحيم؟

Bu sürtük, şu meşhur "Cadı" değil mi?
هذه الكلبة الملعونة تلك "الساحرة" سيئة السمعة