"bu saçma" - Traduction Turc en Arabe

• هذا سخيف
• هذه السخافة
• هذا سخف
• هذا أمر سخيف
• الغبيةِ

Sana aşık olmuştum. Ama, Bu saçma çünkü ben seni tanımadım bile.
لقد كنت احبك , لكن هذا سخيف , لاني حتى لا اعرفك

Bu saçma. Violet 14 yaşında. Yasal olarak evlenemez.
هذا سخيف,فويلت مازلت فى الرابعة عشر من عمرها فقط,لا يمكنها الزواج قانوناًً

Bu saçma. Violet 14 yaşında. Yasal olarak evlenemez.
هذا سخيف , فيلوت عمرها 14 سنة لا يمكن أن تتزوجها

Ama şimdi Bu saçma teori sayesinde Henry Wilkins tarihe geçecek.
و الآن بفضل هذه السخافة هنري ويلكنز سيسجل بالتاريخ

Bu saçma tamamınımı suluycaz?
هذا سخف هل سنبلل الصخور جميعاً ؟

Bu saçma, koşarak eve gitmekteydim
هذا أمر سخيف ، كنت أعدو للذهاب إلى المنزل

Ben biraz yardım bulmaya gideceğim, ve sen yalnızca burada bekleyeceksin. Elbette, Bu saçma çünkü en hiçbiryere gidemezsin.
ساذهب لاحضار بعض المساعدة وانت انتظر هنا طبعا هذا سخيف , لانه لايمكنك الذهاب لاي مكان

Tamam, Bu saçma. Onun tümörü yok. Çok sağlıklı.
هذا سخيف , ليس لديه ورم إنه صحيح بشكل لا يُصدق

Bu saçma. Karameladan yoksun bu çocukları korkutmak için 50 yıl bekledim. Daha bekleyemeyeceğim.
هذا سخيف , لقد أنتظرت خمسون عاماً لأخافة هؤلاء الأطفال لا أستطيع الأنتظار أكثر من هذا

- Her şey geziniz ile ilgili. - Kıskanç olma, Bu saçma.
كل شئ يتعلق برحلتك لا تشعري بالغيرة هذا سخيف

Bak, Dee, Bu saçma. Hadi gidelim buradan. Doğruları söyleyelim.
انظري (دي) هذا سخيف لنخرج فقط الى هناك، لنقول الحقيقة

Şey, sen kalacaksın Bu saçma olduğunu düşünüyorum bu , çünkü .
حسناً, ستظن أن هذا سخيف لأنه كذلك

Tabi ki buna inanmıyorum. Bu saçma.
بطبع انا لا اعتقد ذلك هذا سخيف

- Bu çok saçma. - Hayır, Bu saçma değil.
هذا سخيف كلا, هذا ليس سخيفاً

Ben anlamadım. Bu saçma.
أنا لا أفهم هذا سخيف

Bu saçma, Cal. O öyle birisi değil.
هذا سخيف يا (كال) ، إنـّه ليس ها النّوع من الرجال.

Eh, Bu saçma, Charlie Jane komşu Jerry
(حسناً ، إن هذا سخيف يا (تشارلي - جاين) أنا (جيري) جاركم) -

Tüm Bu saçma şeyleri bırakıp birşeyler yapacaktık.
لتفعل شيئاً لإيقاف كل هذه السخافة

Asıl Bu saçma. çünkü adet göremeyecek kadar cılızsın.
هذا سخف لا تسمح نحافتك بإصابتك بالحيض

"Bu saçma. İnsanları atlarla nasıl karşılaştırabilirsin ki?"
قد تقول، هذا أمر سخيف.

Bu saçma antreman lafını bir daha duymak istemiyorum.
أنا لا أُريدُ سَمْع الكلمةِ الأخرى حول ممارستِكَ الغبيةِ.