"bu saatleri" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الساعات
• هذه السّاعات

Bütün bu saatleri senin kendi başına kurup kurmadığını merak ettim de.
إننى فقط كنت أتساءل ما الذى كنتى تفعلينه بمفردك طوال هذه الساعات ؟

Bir baba bu saatleri kızını arayarak mı geçirmeli yoksa masumiyetini kanıtlamaya çalışarak vakit mi kaybetmeli?
على الاب أن يستغل هذه الساعات لايجاد ابنته لا لإضاعة الوقت في محاولة لإثبات براءته

Onu satmak için çaldın, çaldığın diğer tüm saatler gibi ve bu saatleri satman için sana yardım edeni bana söylemen gerekiyor.
تمامًا مثل كل الساعات الأخر التي سرقتها، و أحتاج منكَ أن تخبرني من يساعدكَ في بيع هذه الساعات

Bundan sonra ise harcadığımız bütün bu saatleri toplayacağız ve mahkemeye gidip bunları ödemen için dava açacağız.
وبعدها، سنضيف كلّ هذه السّاعات من العمل وسنضيف عريضة في المحكمة تجعلكِ تدفعين ثمن عملنا.

bu saatleri yapan herkes bu güzel saatleri,. öldü.
كل من كان يصنع ...هذه الساعات ...هذه الساعات الجميله كان يموت

Birisi bu saatleri bıraktı.
أحدهم ترك هذه الساعات

Birisi bu saatleri bıraktı.
شخص ما ترك هذه الساعات