bu sabah erken saatlerde polis, silah sesi ihbarı üzerine, | Open Subtitles | في صباح هذا اليوم استجابت الشرطة لتقرير يفيد بطلقات نارية |
Eşin bu sabah erken saatlerde vefat etti. | Open Subtitles | زوجتك توفّت بالساعات المبكّرة من صباح هذا اليوم. |
Hollandalılar bu sabah erken saatlerde kontrol noktasında Sırp ordusundan neferlerle beraber 'slivovice' rakısı içerek sarhoş olmakla meşguldüler. | Open Subtitles | إن الهولنديين كان يثملون "مع الجيش الصربى بـ"سليفوفيتش عند نقطة التفتيش باكراً هذا الصباح |
Biri onu, bu sabah erken saatlerde bulmuş. | Open Subtitles | شخص ما وجدها باكراً هذا الصباح |
ATF in bu sabah erken saatlerde, | Open Subtitles | في وقت سابق من هذا الصباح، تنصت المكتب على محادثة |
O ve Oscar'ın bu sabah erken saatlerde mahkemede olması gerekiyordu. | Open Subtitles | هي و (أوسكار) من المفترض أن يكونا في المحكمة هذا الصباح باكراً |
Polis tarafından yapılan açıklamada bu sabah erken saatlerde beşinci kurbanın bulunduğu bilgisi doğrulandı. | Open Subtitles | لقد أكتشفت المباحث جثة الضحية الخامسة في الساعات الأولى من الصباح |
bu sabah erken saatlerde, Allan Eiger ve onun eşi | Open Subtitles | في صباح هذا اليوم الين ايجر وزوجته |
bu sabah erken saatlerde Elishia'yla birlikte tahrip edilmiş mezarlara ve içindeki çukurlara bakmak için gittik ve oradan birisinin çıkması imkansız. | Open Subtitles | صباح هذا اليوم, عدنا أنا و(إليشا) لنرى المقابر المشوهة والحفر الموجودة بالمقابر.. لا يمكن أن يكونوا قد حُفروا من الخارج |
Eşin bu sabah erken saatlerde vefat etti. | Open Subtitles | ،زوجتك ماتت صباح هذا اليوم |
Karın bu sabah erken saatlerde vefat etmiş. | Open Subtitles | ،زوجتك ماتت صباح هذا اليوم |
Samoa'nın yüksek kesimlerinde bulunan Moa Moa Yanardağı bu sabah erken saatlerde faaliyete geçti. | Open Subtitles | توقعات جبل (موا موا)... الذي يقع في مرتفعات (سافاي) ثار صباح هذا اليوم |
Moustafa Bey'in ta kendisi. bu sabah erken saatlerde geldi. | Open Subtitles | هذا السيد (مصطفى) نفسه لقد وصل باكراً هذا الصباح. |
bu sabah erken saatlerde, ağır silahlı bir komanda timi, üsteki maaş bürosunu basıp, | Open Subtitles | فى وقت سابق من هذا المساء .... وحدة كوماندوس مدججة بالسلاح .... |
Diğerleri bu sabah erken saatlerde Avignon'da ters yöne girip bir taksiye çarpınca yakalandı | Open Subtitles | الآخرون اُعْتُقِلُوا في وقت سابق من هذا الصّباح ... عندما تبادلوا دورًا خطأ على طريق ذو اتّجاه واحد ... في أفنيو و صدم في تاكسي تاكسي . |
Spokane, Washington polis karakolundaki rehine krizi bu sabah erken saatlerde | Open Subtitles | موقف الرهينه في قسم الشرطه في (سبوكان، واشنطن), انتهي في هذا الصباح باكراً |
Bu sabah, erken saatlerde. | Open Subtitles | هذا الصباح... باكراً. |
Soweto sakinleri bu sabah erken saatlerde Inkatha Özgürlük Partisi'nin Soweto'nun ANC'nin olduğu bilinen silahlı bölgeye saldırıda bulunduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | سكان (سويتو) يقولون أنه في الساعات الأولى من الصباح أفراد من حزب حرية (إنكاثا) هاجموا أماكِن من (سويتو) معروفة بتعاطفها مع حزب المؤتمر الوطني الإفريقي |