"bu sabah gördüm" - Traduction Turc en Arabe

• رأيته هذا الصباح
• قابلته هذا الصباح
• رأيتك هذا الصباح
• رأيتها هذا الصباح

-Onu bu sabah gördüm. -Ben de sizi gördüm televizyonda.
ـ لقد رأيته هذا الصباح ـ وأنا رأيته على شاشة التليفزيون

Bilmiyorum. Onu bu sabah gördüm ve selam verdim. Yanımdan geçip gitti.
لا أعرف، رأيته هذا الصباح وألقيت عليه التحية فتجاهلني

Şey, onu bu sabah gördüm ve kalan fotoları beraber basıyoruz.
حسنا ، رأيته هذا الصباح ونحن نطبع بقية الصور.

Ben biliyorum. Onu bu sabah gördüm. Sana gösterebilirim.
أنا أعرف لقد قابلته هذا الصباح وأعرف شكله جيداً

Ben biliyorum. Onu bu sabah gördüm.
لقد قابلته هذا الصباح وأعرف شكله جيداً

Ben kaçırmadım. Seni bu sabah gördüm Colin Forrester'la taksiden inerken gördüm.
أنا لم أفوت ، رأيتك هذا الصباح "تخرجين من التاكسي مع "كولين فوريستر

Eğer Beckyi arıyorsan söyleyeyim ölmedi. bu sabah gördüm.
لو كنت تبحث عن " بيكي " ليست ميتة لأنني رأيتها هذا الصباح

Hayır, onu daha bu sabah gördüm. Gayet iyi.
كلا ، رأيته هذا الصباح وهو بخير

Onu bu sabah gördüm ve bana, odasına adım atarsam tatlı minik yüzüme kötü şeyler olacağını söyledi.
... لقد رأيته هذا الصباح , و قال إذا خطوت غرفتـه شيء سيء سيحدث لوجهي الجميل الصغير

Onu bu sabah gördüm.
. رأيته هذا الصباح

Onu daha bu sabah gördüm.
لقد رأيته هذا الصباح.

Daha bu sabah gördüm.
لقد رأيته هذا الصباح

Onu bu sabah gördüm.
لقد رأيته هذا الصباح

bu sabah gördüm.
رأيته هذا الصباح.

Onu bu sabah gördüm.
لقد رأيته هذا الصباح ...

Seni bu sabah gördüm.
رأيتك هذا الصباح

bu sabah gördüm.
لقد رأيتها هذا الصباح