"bu sefer de" - Traduction Turc en Arabe

• هذه المرة أيضاً
• وهذه المرة
• هذة المرة
• هذه المرّة أيضاً

Geç kaldın. - Bu sefer de gelmeyeceksin sandı.
تأخرت، خالك لن تأتي هذه المرة أيضاً

Seni Bu sefer de kurtaramam.
-حتى لو لم تكُن هناك لتنقذني .. . -لا يمكنني إنقاذك هذه المرة أيضاً

Bu sefer de, ona ait olan şeyleri kullanmış.
وهذه المرة كذلك استخدم موادا من حاجياتها

Bu sefer de yanıma yaklaş da kafanı uçurayım.
, إقترب مني هذة المرة . و سوف أُفجر رأسك اللعين

Bu sefer de aklına giremedim mi?
ألم أدخل دماغك هذة المرة

Hizmetçimi geri vermezsen Bu sefer de sonuç ayni olacak.
وما لمْ تعدنَ جاريتي فلن يكون في صالحكنّ هذه المرّة أيضاً

Hizmetçimi geri vermezsen Bu sefer de sonuç aynı olacak.
وما لمْ تعدنَ جاريتي فلن يكون في صالحكنّ هذه المرّة أيضاً

Seni Bu sefer de kurtaramam.
لا يمكنني أن أنقذك هذه المرة أيضاً

Bu sefer de yapacaksın.
ستفعلها هذه المرة أيضاً

Çünkü geçen sefer seçim hilesi, ve Bu sefer de cinayet mi?
لماذا؟ لأن آخر مرة كان تلاعب بالانتخابات وهذه المرة جريمة قتل؟

Bazen içgüdüleri haklı çıkar. Bu sefer de tuttu.
أحيانا، تشعر بأشياء، وهذه المرة كانت محقة

Serena'ya dönmek için seni bahane olarak kullanacak ve Bu sefer de, orada kalacak.
سيستخدمك كعذر للعودة إلى (سيرينا) وهذه المرة سيظل على علاقته

Bu sefer de ayağın. İllaki birşeyler oluyor.
هذة المرة قدمك!