Bu senin kaderin. Mutlu sonları geri getireceksin. | Open Subtitles | هذا قدرك ستعيدين النهايات السعيدة |
Bu senin kaderin, evlat. | Open Subtitles | هذا قدرك يا بني |
Bu senin kaderin değil. | Open Subtitles | لايمكن أن تموت ليس هذا قدرك |
Çünkü Bu senin kaderin. | Open Subtitles | لأن هذا هو مصيرك |
Çünkü Bu senin kaderin | Open Subtitles | لأن هذا هو مصيرك |
- Güven bana, Flynn. Bu senin kaderin. | Open Subtitles | ثق بي؛ فلين؛ هذا هو قدرك |
- Bu senin kaderin. - Geri çekilin! | Open Subtitles | وهذا يا صديقي هو قدرك إنه قدرك |
- Bu senin kaderin. -Yaklaşmayın bana! | Open Subtitles | انه قدرك |
Sihri geri getirmen gerek. Bu senin kaderin. | Open Subtitles | عليك إعادته هذا قدرك |
Bu senin kaderin Johnny. Sahiplenmenin zamanı. | Open Subtitles | هذا قدرك يا (جوني)، حان الوقت لتعترف به. |
Tüm bu 'Bu senin kaderin' şeyinden ben almayayım. | Open Subtitles | أنا لا أصدق قصة "هذا قدرك". |
Bu senin kaderin. | Open Subtitles | . هذا قدرك |
Bu senin kaderin. | Open Subtitles | هذا قدرك |
Bu senin kaderin. | Open Subtitles | هذا قدرك. |
Bu senin kaderin. | Open Subtitles | هذا قدرك. |
Bu senin kaderin Tommy. | Open Subtitles | هذا قدرك يا (تومي) |
Bu senin kaderin yalnız ve sevgisiz. | Open Subtitles | هذا هو مصيرك وحيد، وغير محبوب |
Sen benim tek oğlumsun, Hiro. Bu senin kaderin. | Open Subtitles | (أنت ولدي يا (هيرو هذا هو مصيرك |
Bu senin kaderin. | Open Subtitles | هذا هو مصيرك. |
Seni buraya getirdi. Bu senin kaderin. | Open Subtitles | هذا هو قدرك لابد ان تجد ال yuh yi joo |
Ve arkadaşım, bu, senin kaderin. - Bu senin kaderin. | Open Subtitles | وهذا يا صديقي هو قدرك إنه قدرك |
Bu senin kaderin. | Open Subtitles | انه قدرك |