"bu silahtan" - Traduction Turc en Arabe

• هذا المسدس
• هذا السلاح
• هذه البندقية

bu silahtan kimseye bahsetmek yok, yemin ediyor musun?
لا تخبراحد انى حصلت على هذا المسدس هل تحلف ؟

En az iki merminin bu silahtan ateşlendiğini biliyoruz.
نحن نعلم أنه تم اطلاق رصاصتين على الأقل من هذا المسدس

FBI balistikleri, merminin bu silahtan olduğunu tespit etti.
F.B.I. قسم مقذوفات الـ أكد أن هذا المسدس أطلق هذه الرصاصة

- bu silahtan gelen enerjiyi durduramayacaktır. - Eğer bu silahsa.
هذا لن يوقف الطاقه المنبعثه من السلاح إذا كان هذا السلاح

O zaman balistik tecrübenize ve bu silahla yaptığınız deneylere dayanarak, Bay Johnson, bu merminin bu silahtan çıktığını söyler miydiniz?
اذن على أساس خبرتك في القذائف سيد جوهانسن واختبارك لهذا السلاح تريد ان تقول ان الرصاصة انطلقت من هذا السلاح

Sikim bu silahtan 3 kat daha büyük.
قضيبي أكبر من هذا المسدس ثلاثة مرات

- Evet. bu silahtan benim için kurtulur musun?
لا أريد أن أرى هذا المسدس مرة أخرى

Peki bu silahtan neden bahsetmedin?
كيف لم تذكر هذا المسدس ؟

bu silahtan kurtulacağını söylemiştin.
-لقد وعدت بإبعاد هذا المسدس

Klon istihbaratı bu silahtan sağ kurtulan olmadığını bildirmemiş miydi?
الم تقم استخبارات المستعمرات بابلاغ تقرير عن ان هذا السلاح لايترك اية احياء

bu silahtan kurtulmalıyım.
يجب أن أتخلص من هذا السلاح

bu silahtan nefret ediyorum.
أكره هذا السلاح