"bu son kez" - Traduction Turc en Arabe

• هذه آخر مرة
• كان هذا آخر
• هذه هي المرة الأخيرة

bu son kez öpücük ve sarılmak istemiş olması olabilir.
ربما كانت هذه آخر مرة يطلب فيها قبلة وحضن وأراهن أني لم أفعلها

Limon bu son kez böyle bir hıyarlık yapışın bilesin.
هذه آخر مرة تفعل فيها هذا الهراء آخر مرة يا ليمون

Peki, ama Tanrı üzerine yemin ederim, bu son kez.
حسناً، ولكن أقسم بالرب إن هذه آخر مرة

bu son kez geç kalmandı!
كان هذا آخر تأخير لك

bu son kez!
هذه هي المرة الأخيرة

bu son kez internet bankacılığını kullanışım.
هذه آخر مرة أجري حسابي على الشبكة

Umarım bu son kez olmuştur.
آمل أن تكون هذه آخر مرة

bu son kez!
هذه هي المرة الأخيرة!