"bu suçu" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الجريمة
• تلك الجريمة
• هذه الجريمه
• مذنبة بهذه الجريمة

Bu yüzden, onun bu suçu işleyebilecek kişi olduğunu göremiyorsun.
بأنّك لا تستطيع رؤيتها كشخص الذي قادر على الإرتكاب هذه الجريمة.

-Adamlarınız bu suçu çözemez. Niye?
ايها القوم انتم لا تستطيعون حل هذه الجريمة

Oldukça kötü bir adam ama bu suçu işleyecek kadar değil.
إنه رجل شرير بأعماقه، لكنه ليس من إرتكب هذه الجريمة

Bir adam öldürüldü ve bu suçu işleyen kimse kutsal anlaşmayı bozdu.
اغتيل رجل وايا كان مرتكب تلك الجريمة قد كسر هذا العقد المقدس.

Ve diyor ki, "Sayın, yargıç, ben bu suçu işledim ama ben hayatımda çok iyi şeyler yaptım. "
و لكنه قال للقاضي ، لقد ارتكبت هذه الجريمه و لكنني فعلت حسنات كثيره فى حياتي

Müvekkilimin bu suçu kaçta işlediğini itham ediyorsunuz?
في أي وقت تزعم أن موكلّي ارتكب هذه الجريمة حضرة المحققين؟

Ama sana bu suçu atarak en fazla kazancı kim sağlayabilir?
لكن مّن المُستفيد بتلفيق هذه الجريمة عليك؟

...ve beni bu suçu işlemeye teşvik eden adam suçlu bulunacak.
والشخص الذي بدأ هذه الجريمة سيتمّ إدانته

- bu suçu sosyal medya çözecek.
ستقوم وسائل الأعلام الأجتماعية بحل هذه الجريمة

Davalının bu suçu işlerken çekilmiş kaydı var elimizde.
لدينا تسجيلات للمدعي عليه وهو يرتكب هذه الجريمة

bu suçu çözdüğüm vakit biraz kahve içerim.
أنا سوف شرب بعض القهوة عندما أنا تحل هذه الجريمة.

bu suçu durdurmak için kendi kaynaklarınızı kullanmalısınız.
نحتاج لاستخدام مصادرك الخاصة لمنع هذه الجريمة

Mahkûm bu suçu işlemedi.
من موت محقق وفظيع ؟ السجين لم يرتكب هذه الجريمة

Ayrıca bu suçu bir çeteye fayda sağlamak için yaptığınızdan dolayı iki ceza peşpeşe işlemek kaydıyla beş yıl daha hapis cezasına mahkum ediyorum.
بالإضافة إلى، بعد إدانتك بإرتكاب هذه الجريمة بسبب شراكتك ولصالح عصابة ما، فأنا أحكم عليكم بخمسة أعوام إضافية متوالية.

bu suçu kim işlediyse cezalandırılması gerekiyor. Suç?
سيعاقبون الذين إرتكبوا هذه الجريمة

Şu anda işim bu suçu soruşturmak.
الآن، شأني هو التحقيق في هذه الجريمة.

Bu durumda çok yüksek sandığı zekasının bir iki çentik altında olmakla beraber bu suçu bir çeşit derin kişisel kinini ifade etmek için işliyor.
إذن ، فلديهم خدش ، أو أقل من الذكيين اللذان يعتقدانها ، هو/هي بإستخدام هذه الجريمة للتعبير عن نوع عميق من ضغينة شخصية

Buradan biri bu suçu işledi, ...ve buradan birisi 100 bin doları almak için cinayeti çözecek!
شخص ما هنا قد إرتكب هذه الجريمة، وشخص ما هنا يمكنه حلّ هذه الجريمة لأجل 100.000 دولار!

Biz bu suçu araştırırken sen de dedektifin bozuk pislik-ölçerini tamir edeceksin.
عليكِ مُعالجة وحدة الإنجذاب للغباء الخاصة بالمُحققة بينما نُحقق في تلك الجريمة

Amatör olan bu suçu işlemesi için para verdiğin kişi her kimse o.
. الضعيف هو ايا من دفعتِ له ليتركب هذه الجريمه

- Ben bu suçu işlemedim.
أنا غير مذنبة بهذه الجريمة