"bu türün" - Traduction Turc en Arabe

• هذا النوع
• هذه الأنواع

Yani bu... insan popülasyonuyla bu türün ilk temasa geçişi.
هذه أول مرة يتصل بها هذا النوع مع سكان البشر

Yani tüm bu rakamlar, bu türün neslinin tükenmek üzere olduğunu belirtiyor. Çünkü populasyonları oldukça düşük.
اذاً مالذي تُخبرنا به هذه الارقام هل هناك خطر انقراض هذا النوع لان عدده صغير؟

bu türün kabuğunu kestiklerinde, koyu kırmızı bir reçine buldular. Bu reçine giyim kuşam yapımında kullanılan kumaşların renklendirilmesi için çok iyi idi.
عند قطع اللحاء من هذا النوع ستجد مادة صمغية حمراء داكنة جداً, هذه المادة ممتازة للطلاء ولصباغة الالبسة.

Oyuncular bu türün her neslini oynayacaklar ve oynadığınız sırada, yaratık azar azar büyüyecek.
اللاعبين يلعبون بالأنتقال بين كل جيل من هذه الأنواع بينما تلعبون اللعبة، ينمو المخلوق شيئاً فشيئاً

bu türün, 116 metre yüksekliğe ulaşan bireyleri vardır.
ويصل إرتفاع هذه الأنواع من الأشجار إلى 115 مترا.

bu türün tehlikeye girmesi halinde ... aşağıya iniyor.
لو كان يُهدد هذه الأنواع فيجب القضاء عليه

bu türün erkekleri çok büyük bir beyne sahiptir ve bunu soğuk bira avlamak için kullanırlar.
فإن الذكرمن هذا النوع له مخ أكبر يستخدمه للبحث عن قنينة بيرة باردة

Yani, açık ki, bu türün sorunları hala kötüye gidiyor.
وهكذا ، بوضوح ، هذا النوع يواجه الكثير من المشاكل في المستقبل.

Senin türün, bu türün adını lekeliyor.
أنت النوع الذى يعطى هذا النوع سمعة سيئة.

bu türün en önde giden gurubu Cannibal Corpse'dur.
الفرقة الأكثر الشائنة من هذا النوع الفرعي، هو الجثة أكلة لحوم البشر.

bu türün, Amerika balık kartalıyla çok benzer yanı vardır.
هذا النوع يشترك فى الكثير من الخصائص مع العقاب الأصلع الأمريكى

bu türün zehri, bir insanı öldürmeye yetecek güçtedir.
سُم هذا النوع فعّال بشكلٍ كافٍ .لقتل إنسان

Meksikalı balıkçılar robotları kullanıp Nassau Grouper üreme bölgelerini koruma altına alıp bu türün geleceğini garanti altına alan güvenli bölgeler oluşturdu.
هناك قصص لصيادين في المكسيك، استخدموا الروبوت لإنشاء مناطق بحرية محمية حيث كانت أسماك هامور الناسو تبيض، لحماية مستقبل هذا النوع.

bu türün zihni çıkış almaya karşı korumalı görünüyor,... ..ve sizinki de hanımefendi.
... عقل هذا النوع يبدو محميا ضد عقلك وكذلك انت سيدتي

Daha sonra bu türün yüzmediğini fark etmiş.
وبعدها اكتشفت أن هذا النوع لا يسبح

Amazon elektrikli yılan balığı. Büyük oranda nesli tehlikede. bu türün bazıları, sizin vücudunuzdaki kimyasalları kullanarak 600 volt elektrik üretebiliyor.
سمك الإنقليس الذي يعيش في الأمازون، مهدد الآن بخطورة، بعض من هذه الأنواع ، تقوم بخلق 600 فولت من الكهرباء عن طريق بعض المواد الكيميائية التي توجد داخل جسمكم.