Sanırım hepimiz bu taşın ne içerdiğini bilmek isteriz. | Open Subtitles | أعتقد أننا جميعاً نريد أن نعرف ما هية هذه الصخرة. |
Şu an bu taşın altında babamla birlikte uyuyor. | Open Subtitles | والآن فهي ترقد إلى جانب أبي تحت هذه الصخرة |
bu taşın benin için hayatından daha değerli olduğunu söyle. | Open Subtitles | اخبره ان هذه الصخرة اثمن بالنسبة لي من حياته |
Müslümanlar bu taşın cennetten geldiğine inanır. | Open Subtitles | المسلمون يؤمنون بأن هذا الحجر جاء من الجنّة |
bu taşın enerjisi ve bu binanın ışık kırıcı olarak kullanılmasıyla Flashpoint'teki tüm metaların güçlerini geri getireceğim. | Open Subtitles | بطاقة هذا الحجر وهذا المبنى ككاسر شعاع سأعيد القدرات لكل الخارقين من نقطة الرجوع |
bu taşın amacı vampirleri cezalandırmaktır. | Open Subtitles | "غرض الحجر هو معاقبة مصّاصي الدماء" |
Bir gün bu taşın sizin için bir anlamı olacak. | Open Subtitles | ذات يوم، سوف تعني هذه الصخرة لكن شيئاً مميزاً. |
bu taşın içindeki atomların bazıları radyoaktif olabilir bu da kendiliğinden parçalanıp başka elementlere dönüşebileceği anlamına geliyor. | Open Subtitles | بعض من الذرات في هذه الصخرة ممكن أن تكون مشعة وهذا يعني أنها تتفكك بشكل تلقائي وتصبح عنصراً أخر |
Yani bu taşın içerisinde bilinen tüm elementlerin izleri var mı diyorsun? | Open Subtitles | أتقول أن هذه الصخرة بها آثار لكل العناصر المعروفة للبشر؟ |
Oberlin Üniversitesi'nden Dr. Page bana bu taşın en az 10 milyon yaşında olduğunu söyledi. | Open Subtitles | "السيد " بيج " من جامعة " أوبرلين أخبرنى أن عمر هذه الصخرة على الأقل 10 ملايين سنة |
"Ve sana diyorum ki, sen Peter'sın... "...ve bu taşın üzerinde, kilisemi inşa edeceğim... "...ve cehennemin kapıları karşısında duramayacak." | Open Subtitles | 18 : "وأقُول لك إنك بطرس، وعلى هذه الصخرة سأبنِيكنِيستِي،وأبوابالجحيملنتقدرأنتَهزِمها" |
Evet Benjamin, bu taşın adını söyleyebilir misin? | Open Subtitles | نعم, (بنجمن). هل يمكنك أن تعرّف هذه الصخرة ؟ |
Ve bu taşın Sleepy Hollow'daki her erkek, kadın ve çocuğun hayatını alacağının farkındasın değil mi ? | Open Subtitles | تدرك أن هذا الحجر سيمتص روح كل رجل و أمرأة و طفل فى "سليبى هولو" ؟ |
bu taşın bir tarafına, ismi yazacağım. | Open Subtitles | سأكتب الاسم أسفل هذا الحجر |
bu taşın hikayesini bilmiyoruz. | Open Subtitles | لا نعلم تاريخ هذا الحجر |
bu taşın amacı vampirleri cezalandırmaktır. | Open Subtitles | "غرض الحجر هو معاقبة مصّاصي الدماء" |