Découvrez nos services en

    "bu tam olarak" - Traduction Turc en Arabe

    • ذلك بالضبط
        
    • ذلك بالتحديد
        
    • هذا تماما
        
    • هذا بالضبط
        
    • هذا تماماً
        
    • هذا هو بالضبط
        
    • هذا بالتحديد
        
    • هذا بالظبط
        
    • حدد كلامك
        
    Buna saygıyla birlikte, Bu tam olarak bir tür bürokratik zihniyet... Open Subtitles مع فائق إحترامي، ذلك بالضبط ما يُعرف بالعقلية البيروقراطية،
    Endişelenme, Bu tam olarak istediğim şeydi. Open Subtitles لاتقلقى. ذلك بالضبط ما كُنْتُ سَأُفعله.
    Bu tam olarak kaderdi. Open Subtitles ذلك بالضبط ما هو عليه الامر القدر
    Bu tam olarak nasıl olacak? Open Subtitles كيف يحدث ذلك بالتحديد ؟
    Bu tam olarak ne Ben yapıyordum . I bronşit vardı. Open Subtitles هذا تماما ما كنت افعله انا,انا كنت اعانى من التهاب شعبى
    Papayla aynı fikirdeyim. Bu tam olarak da kralın yapmaya karar verdiği şeydi. TED الادعاء: ولكن هذا بالضبط ما قرر الملك القيام به.
    Bu tam olarak ihtiyacımız olan şey olabilir. Bir sürü Strigo'nin birbiri ile konuştuğu büyük bir savaş. Open Subtitles هذا تماماً ما نحتاج إليه، معركة كبيرة مملوئة بالستريجوي الذين يتواصلون مع بعضهم البعض
    Bu tam olarak, onun yarattığı karmaşık bir labirente benziyor. Open Subtitles هذا هو بالضبط نوع المتاهات المعقدة الذي يمكن ان يصنعها
    - Ve nedir bu, tam olarak? Open Subtitles وماذا هذا بالتحديد ؟
    Bu tam olarak konuyu aklınızdan çıkarmanız gerekmesinin sebebi, Poirot. Open Subtitles هذا بالظبط ما يجعلك تنسى الموضوع يابوارو
    Bu tam olarak nedir? Open Subtitles وما هو ذلك بالضبط ؟
    Bu tam olarak ne anlama geliyor? Open Subtitles ماذا يعني ذلك بالضبط ؟
    Bu tam olarak içeri nasıl girdiklerini gösteriyor. Open Subtitles ذلك بالضبط كيف دخلوا.
    - Foyle ile hiç DNA eşleşmesi olmadı. - Bu tam olarak ne anlama geliyor? Open Subtitles ليس هنالك حمض نووي يربط بـ(فويل)ابداً- ماذا يترك لنا ذلك بالضبط ؟
    Bu tam olarak bana yazmamı söylediğin şey. Open Subtitles ذلك بالضبط ما طلبت مني كتابته
    - Bu tam olarak ne anlama geliyor? Open Subtitles مالذي يعنيه ذلك بالتحديد ؟
    Bu tam olarak onun yapmanı istediği şey. Open Subtitles هذا تماما ماتوقعه انك ستفعله
    Bu tam olarak benim dediğim şey. Open Subtitles هذا تماما مااقوله انا
    Doktor Bey, eğer oy kullanma hakkınız olsaydı, nasıl değerlendirirdiniz? Bu tam olarak Anayasa'nın, bu Kabine'nin cevaplamasını istediği soru. Open Subtitles هذا بالضبط هو السؤال الذى يطلب الدستور أن يجيب عليه هذا المجلس
    Bu kadar yüksek dozda C vitamini özellikle kanser hücreleri için zehirlidir ve Bu tam olarak kemoterapinin yaptığı şeydir ama Open Subtitles الجرعات العالية من الفيتامين "سي" سامّة انتقائيّا لخلايا السرطان و هذا تماماً ما تكونه المعالجة الكيميائيّة. و لكن مع الفيتامين "سي".
    Ama sana garanti ederim Bu tam olarak nedendir Güvendesin Open Subtitles ولكن أؤكد لكم أن هذا هو بالضبط لماذا كنت آمنة.
    Bu tam olarak ne demek, Kev? Open Subtitles ما معنى هذا بالتحديد , ( كيفن ) ؟
    Bu tam olarak ödeme kuponlarını verdiğinde, ve gün boyu makasla kestiğimizi söylediğinde olan şeyle aynı şey. Open Subtitles هذا بالظبط ما حدث عندما اعطيتي المحاسب الكوبونات وقلت لقد كنا نتقطع اليوم كلة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus