"bu testleri" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الاختبارات
• تلك الإختبارات
• تلك الفحوصات
• بهذه الإختبارات
• هذه الإختبارات

Evet, ama görünüşe göre sen bensiz bu testleri yapamıyorsun.
أجل، لكن يبدو أنه لا يمكنك إجراء هذه الاختبارات بدوني

Yoksa kör bir kadının bu testleri geçebileceğine mi inanıyorsunuz?
أم تتصورون أن شخصاً أعمى يستطيع اجتياز هذه الاختبارات ؟

Ama bu testleri mutlaka yaptırmanızı öneririm.
ولكن ل أنصحك بقوة لاتخاذ هذه الاختبارات.

Evet, ama bu testleri atlatmak çok kolaydır.
أجـل، لكنّه من السهل جدًا خداع تلك الإختبارات

Onlar tüm bu testleri yaparken, sen de sigorta işlemleriyle ilgileneceksin.
لأنه بينما يقومون بهذه الإختبارات ستقدم وثائق التأمين هذه

Bu proteini bloke etmek için bütün bu testleri uyguladık ve yansıda görebileceğiniz bu büyük değişimi gözlemledik.
فأجرينا كل هذه الإختبارات لتثبيط هذا البروتين .و رأينا هذا التحول الهائل

Peki bu testleri olursam ve tümör bulursanız ne olacak?
تحاليل دم ، وجسدية ، و مسح ضوئي لذا عليّ أن أعبر كل هذه الاختبارات وستجدين الورم ماذا بعد ذلك؟

Belki de diğer başka medeniyetler, bizden çok daha ötedeler... ve bu testleri üzerimizde deniyorlar.
وَ لعلَّ أنَّ حضارة ما أخرى أكثر تقدُّماً منَّا تُجري بالفعل هذه الاختبارات معنا

Tüm bu testleri ve denemeleri bana attığını biliyorsun.
اتعلمين جميع هذه الاختبارات والمقالات

Doktorlar bu testleri, biyopsileri ve bütün herşeyi para kazanmak için istiyor.
الأطباء طلبوا هذه الاختبارات وهذه العينات وكل هذه الأشياء من اجل...

bu testleri yaptırmalıyız...
اجرى هذه الاختبارات

- Devam edelim! - Umbrella neden bu testleri devam ettirsin ki?
لنتحرك - لماذا استمرت "امبريلا " في تلك الإختبارات ؟

bu testleri ben yapacağım.
لذا أنا من سيخوض تلك الإختبارات

Kim yapıyor bu testleri?
من الذي يقوم بهذه الإختبارات ؟

Ama, ben, bu testleri gelecek sene gelecek ay, gelecek hafta ya da yarın yapamam.
أما أنا، فلا أستطيع إجراء هذه الإختبارات السنة القادمة، ولا الشهر القادم، ولا حتى غداً، يجب أن أجريها الآن