"bu topluluk" - Traduction Turc en Arabe

• هذا المجتمع

Çünkü bu topluluk 1992'de olanları tekrarlayabilecek bir barut fıçısı gibi.
لأن هذا المجتمع نشأ بالبارود وقادر على تكرار أحداث عام 1992.

bu topluluk sosyal etkileşimlerimiz hususunda çok istekli.
هذا المجتمع يدور فعلًا حول تفاعلاتنا الاجتماعية.

bu topluluk genişlediği ve köklendiği için tüm sağlık çalışanlarının transeksüel bireylerin sağlık ihtiyaçları ve bu ihtiyaçları gidermek üzere eğitim alması şart.
وبما أن هذا المجتمع يتوسع ويكبر، فمن الضروري تدريب كل مقدمي الرعاية الصحية. على كيفية الاعتناء باحتياجاتهم الصحية.

Mütevazi mesleğinizin yanında, Monsieur Gale, siz de bu topluluk içerisinde yer almanın peşindeydiniz.
و على الرغم من مهنتك المتواضعة طمحت ليكون لك مكان في هذا المجتمع

Hayır, bu topluluk asıl kendine ihanet etti. Yani, kendine bir baksana.
كلّا، هذا المجتمع خان نفسه، فتأمَّل حالك.

O an, Castlemaine topluluğunun 20 yıldır bana büyük destek verdiği salonda durduğum andı, bu topluluk işimi desteklemişti, orada futbol oynamıştım, tiyatro yapmıştım, bana verdikleri şey için çok minnettardım.
في تلك اللحظة كنت أقف في صالة المجتمع في هذا المكان حيث يجتمع مجتمع كاستيل ماين والذي مد لي يد العون لمدة عشرين سنة، هذا المجتمع دعم عملي، لقد لعبت هناك كما قمت بالمسرح، كنت شكورًا لمعروفهم.

bu topluluk da dünya için onur kırıcı!
و هذا المجتمع إهانة للعالم أجمع

bu topluluk bir tavır aldı.
هذا المجتمع اتخذ موقفاً