"bu trenden" - Traduction Turc en Arabe

• هذا القطار

Eğer Bu trenden çıkmama yardım etmezsen mesela.
وذلك ما سيحدث إن لم تساعديني للخروج من هذا القطار

Bence Bu trenden inmeliyiz.
أنا أظن أننا يجب أن نغادر هذا القطار

Biri seni Bu trenden itecek.
شخص ما سيقوم بدفعكِ من فوق هذا القطار

Eğer Bu trenden inmezsen, öleceksin.
إذا لم تنزلي عن هذا القطار فسوف تموتـين

Bu trenden inmelisin hemen.
-أنصت, أخرج من هذا القطار -لا, أنت من يجب أن يبتعد

Bu trenden iniyorum ve yeni bir hayata başlıyorum.
لكن أنا لن أذهب. سأترك هذا القطار وسأبدأ حياتي الجديدة في...

Bu trenden çıkmalısın.
عليك ان تخرج من هذا القطار

Bu trenden inmeliyim.
على ان اذهب من هذا القطار

Bu trenden inmeliyim.
يجب أن أخرج من هذا القطار

Buna karşın bir işletme yüksek lisansı ve diz boyu ahlaksızlıkla Bu trenden inen her Bernie ve Gordon'un birer evi var?
لكن في الحين كل رجل اعمال يغادر هذا القطار يحمل شهادة الماجستير وبدون تورع يملك واحداً؟ لكن في الحين كل رجل اعمال يغادر هذا القطار يحمل شهادة الماجستير وبدون تورع يملك واحداً؟ لكن في الحين كل رجل اعمال يغادر هذا القطار يحمل شهادة الماجستير وبدون تورع يملك واحداً؟

Bu trenden asla inemezsiniz.
لا تُغادرين هذا القطار ابداً

Seni Bu trenden kurtaracağım.
وأنقذك من هذا القطار

Bu trenden atlayacağım.
سأقفز من هذا القطار.

Bu trenden inmek zorundayız.
لنترك هذا القطار

Bu trenden nerede ineceğiz?
أين سننزل من هذا القطار ؟

Sizi Bu trenden çıkarıyorum.
-سأخرجكم من هذا القطار

Bu gizlilikten, Bu trenden yoruldum.
-أنا مُتعب من هذا القطار...