"bu yüzden burada" - Traduction Turc en Arabe

• هنا لهذا السبب
• هنا من ذلك
• هذا سبب وجوده

Maalesef ben de bilmiyorum ki bu yüzden burada olduğunu sanıyorum.
حسنا، ولسوء الحظ أنا لا أعلم أيضا، لذا أفترض أنّك هنا لهذا السبب.

İstediği bu. bu yüzden burada.
توقفا، إنّ هذا ما تريده إنها هنا لهذا السبب.

Evet, şanslıydım ama bahse girerim ki bu yüzden burada değilim.
نعم , أنا محظوظ جدّاً , لكنّي أراهن أنني لستُ متواجدٌ هنا لهذا السبب

Beyin sarsıntısı geçirmiş olabileceğimi söylediler ama bu yüzden burada kalmama gerek yok değil mi?
قالوا بأن لدي إرتجاج بالدماغ ,لكنني لا أريد المكوث هنا من ذلك, أتفقنا؟

- O bu yüzden burada.
هذا سبب وجوده هنا

bu yüzden burada olduğunuza eminim.
أنا متأكد من أنكم هنا لهذا السبب.

Ama bu yüzden burada değilim.
لكني لست هنا لهذا السبب.

bu yüzden burada değil miyiz?
نحن هنا لهذا السبب

Ben de, kendimi bu yüzden burada sanıyordum.
ظننت أني هنا لهذا السبب

bu yüzden burada değilim.
كما أني لم آت هنا لهذا السبب