"bu yüzden lütfen" - Traduction Turc en Arabe

• لذا من فضلك
• لذا أرجوك
• لذا رجاء
• لذا أرجوكم
• لذا رجاءً
• لذا أرجوكِ
• لذا أرجو
• لذا رجاءا
• لذلك أرجوك
• لذلك ارجوك
• لذا اقبلي
• لذا من فضلكم

Burası soğukken orası hala yanıyor. Bu yüzden lütfen devam et.
البرد قارسٌ هنا ، والأمور مشتغلة في الأوراق لذا من فضلك أكمل

Bu yüzden lütfen insanlara yardım edebilmem için ilacı bana verir misiniz?
لذا من فضلك اعد الي العلاج كذلك استطيع مساعدة جماعتك؟

Bir işe yaramayacağının farkındayım, fakat bu durumda bunun bende kalmasının iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum, bu yüzden... lütfen alın bunu.
أعرف أنه لاشيء ممكن وفقاً للظروف لا أشعر بالرضى للاحتفاظ به ، لذا أرجوك خذه

Bu yüzden lütfen aramızda olanlar bitti diye beni affet, ben yoruldum.
لذا رجاء سامحني اذا انتهينا الأن, انا منهكه

Bu yüzden lütfen çabuk alın benden de gizlice bakmayayım.
لذا أرجوكم , خذوه مني بسرعة حتى لا أتللصص علية

Bu yüzden lütfen gelecekten veya dünyanın geri kalanından korkmayın.
لذا رجاءً لا تخشوا المستقبل أو باقي العالم

Bu yüzden, lütfen bana gittiğini söyleme. Sonsuza kadar senin yanında olmak istiyorum.
لذا أرجوكِ لا تعودي ، ابقي معي للأبد

Birazdan akşam yemeği yiyeceğiz. Bu yüzden lütfen çabuk bitir.
ينبغي علينا أن نتناول وجبة العشاء بعد وقت قصير لذا أرجو أن تنتهي بسرعه

Bu yüzden lütfen ben bir seanstayken ortalarda olmayın.
لذا رجاءا ً ابقوا على بعد عندما أبدأ الجلسة

Sıkıcı, fakat bu bir sonraki adım, Bu yüzden lütfen şunu söyleme...
ممل، ولكنها الخطوة التالية لذلك أرجوك لا تقل...

Bu yüzden lütfen sen de beni kurtar!
لذلك ارجوك ساعدني, ايضا

Sorularımız olabilir Bu yüzden lütfen önümüzdeki bir kaç gün için müsait kalın.
قد يكون لدينا أسئلة أخرى لذا من فضلك حافظ على فراغ في أوقاتك للأيام المقبلة

Bu yüzden lütfen burada, gördüklerinizi açıkça söyleyin.
لذا من فضلك أخبر لجنة التحقيق ما رأيته بالضبط

Kendi makamımı tehlikeye atıyorum, Bu yüzden lütfen bahaneler sunmaktan vazgeçin.
يمكننا القلق على العواقب السياسية فى يوم كهذا أنا أضع رئاستى على المحك لذا أرجوك, كف عن إعطائى أعذار

Size bütün söyleyebileceğim bu heykelin sıradaki olduğu Bu yüzden lütfen güvenli bir yere götürmeme izin verin.
كل ما يمكنني قوله لك أن تلك المنحوته هي هدفه القادم لذا أرجوك دعني أن أنقلها إلي مكان آمن.

İkisi de çok kötü soğuk algınlığını yeni atlattılar ve onları uyutmak için çok zaman harcadım Bu yüzden lütfen onları uyandırmamaya çalış.
كلاهما يتعافى من نزلة برد شديدة حقاً... وقد واجهت صعوبة في جعلهم ينامون... لذا رجاء حاولي ألا توقظيهم.

Öfkem henüz yatışmadı, Bu yüzden lütfen biraz bekle.
غضبي لم ينطفئ لذا رجاء انتظر فقط

Bu yüzden lütfen benimle birlikte dayanın.
أنه يستحق الأهتمام لذا أرجوكم , اجتهدو معي

Bu yüzden lütfen.. Uyan ki doğru yapabilelim.
لذا رجاءً أيقظْ لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعْملَه بشكل صحيح.

Bu yüzden lütfen artık hayatıma karışma.
لذا أرجوكِ لا تتدخلى بحياتي بعد الآن

Hadi ama, Phil ve ben de bunu isterdik, Bu yüzden lütfen Phil'in yaptığı, benim tamir ettiğim bu beşiği kabul et.
بربك ، هذا ماكان فيل يريده لذا اقبلي هديتي هذا السرير الهزاز اللذي صنعه فيل

Ancak birlikte çalışırsak bunun üstesinden gelebiliriz Bu yüzden lütfen çocuklara yardım etmeme yardım edin.
ولكن بالأرادة نستطيع أن نتخطاها إذا تكاتفنا جميعًا 0 لذا من فضلكم ساعدوني لمساعدة الأطفال